Sie suchten nach: tightness (Englisch - Rumänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Romanian

Info

English

tightness

Romanian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Rumänisch

Info

Englisch

air-tightness

Rumänisch

etanseitate la aer

Letzte Aktualisierung: 2010-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

water tightness

Rumänisch

etanșeitate la apă

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

throat tightness,

Rumänisch

<1/1000)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

chest tightness;

Rumänisch

enzaţie de tensiune în piept

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

rare: throat tightness.

Rumänisch

rare: durere în gât.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

gas-tightness (permeability)

Rumänisch

densitatea gazului (permeabilitate)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

epistaxis throat tightness

Rumänisch

epistaxis

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

chest pain or tightness,

Rumänisch

durere sau constricţie toracică,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chest pain or tightness;

Rumänisch

durere sau senzație de apăsare pe piept;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

muscle tightness musculoskeletal pain

Rumänisch

tensionare musculară dureri musculo-scheletice

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

throat tightness, nose bleeds

Rumänisch

enzaţie de constricţie a gâtului sau sângerări de la nivelul nasului

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

muscle tightness muscle twitching

Rumänisch

tensiune musculară fasciculaţii musculare

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nasal congestion, throat tightness

Rumänisch

congestie nazală, senzaţie de constricţie faringiană

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pulmonary oedema, throat tightness,

Rumänisch

edem pulmonar, încordare la nivelul gâtului,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

muscle tightness sensation of heaviness

Rumänisch

senzaţie de greutate

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

chest tightness, difficulty in breathing

Rumänisch

constricţie toracică, dificultăţi în respiraţie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chest tightness; difficulty in breathing

Rumänisch

enzaţie de apăsare în piept, respiraţie îngreunată

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

coughing, wheezing, and chest tightness.

Rumänisch

simptomele astmului bronşic includ: tuse, respiraţie şuierătoare (wheezing) şi senzaţie de constricţie toracică.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

chest tightness, cough, difficulty breathing

Rumänisch

enzaţie de presiune în piept, tuse, respiraţie dificilă

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

throat tightness, hiccups, throat irritation,

Rumänisch

senzaţie de sufocare, sughiţ, iritaţie a gâtului

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,629,889 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK