Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Они совпадают.
Они совпадают.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Они не совпадают.
Не комментирую.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Субтитры совпадают на 100%.
Субтитры совпадают на 100%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Но они совпадают и по смыслу.
Но они совпадают и по смыслу.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Надеемся, что разрядность ОС совпадают.
Надеемся, что разрядность ОС совпадают.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Субтитры на 100% совпадают с диалогами.
- Субтитры на 100% совпадают с диалогами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Там дело в том, что имена файлов совпадают.
Там дело в том, что имена файлов совпадают.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Субтитры на 100% совпадают с речью актеров.
Субтитры на 100% совпадают с речью актеров.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- Субтитры совпадают на 90%, тайминг неточный.
- Субтитры совпадают на 90%, тайминг неточный.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Субтитры на 100% совпадают с текстом актеров.
- Субтитры на 100% совпадают с текстом актеров.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Цветана, порадуемся, что у нас с ним вкусы совпадают
Цветана, порадуемся, что у нас с ним вкусы совпадают
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: