Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i had waited, it has already been three year
Я ждала, уже прошло три года
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has already been made
has already been made
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
has already been prepared
has already been prepared
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has already been done.
Они уже были проведены.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what has already been done:
Что уже сделано:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom has already been arrested
Тома уже арестовали
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article has already been sent.
Эта статья уже была отправлена.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
payment has already been sent!
эта плата уже обработаны
Letzte Aktualisierung: 2015-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usename has already been taken
usename já foram tomadas
Letzte Aktualisierung: 2010-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
considerable work has already been done.
В этой области уже проделана существенная работа.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the email has already been taken.
эти учетные данные не соответствуют нашим записям
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the equipment has already been delivered'', said the minister.
Все оборудование уже доставлено», - сказал министр.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"the place has already been found.
«Место уже нашли.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nothing is said to you except what has already been said to the apostles before you.
(Многобожники) говорят тебе (о, Посланник) тоже самое, что говорили (прежние общины) посланникам (которые были) до тебя. (Поэтому, терпи все то, что происходит с тобой на пути призыва к Аллаху).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god's decree has already been issued.
Аллах определил судьбу матери правоверных Зейнаб и выдал ее замуж за Своего посланника, да благословит его Аллах и приветствует, без помолвки и бракосочетания в присутствии свидетелей. Зейнаб всегда очень гордилась этим перед остальными женами посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и говорила: «Вас выдали замуж ваши родственники, а меня выдал замуж Сам Аллах из-за семи небес».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
said he, ‘your supplication has already been granted.
Аллах ответил: "Услышана ваша молитва.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as has already been said, the disagreements centered around the question of power.
В центре разногласий стоит, как уже сказано, вопрос о власти.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and let us not use the argument that everything has already been said and done in the cd.
И давайте не будем использовать довод о том, что на КР уже все сказано и сделано.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as has already been said, considerable progress has been achieved, but there are still challenges ahead.
Как уже было отмечено, был достигнут значительный прогресс, однако еще предстоит решить немало задач.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: