Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
text you should enter
Текст, который должен ввести пользователь
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to view the links above you should enter the system.
Для просмотра вышеуказанных ссылок необходимо войти в Систему.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for & kde; you should enter:
Если вы используете & kde;, введите:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
first you should enter a name for the levelpack.
Вначале нужно ввести имя пакета.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to get an access you should enter the login and password
для получения доступа просим ввести логин и пароль
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this case you should enter the auth login name and password in the auth fields.
В этом случае вы должны ввести auth имя и пароль в полях auth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. in the next field you need to enter the password, which came on your phone and click «enter».
11. В следующем поле надо ввести пароль, который пришел на Ваш телефон, и нажать «enter».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the log in, you should enter your user name and password correctly.
Для того, чтобы начать общение необходимо выполнить вход.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this lap race, the car should complete minimum of 3 laps to enter the next stage.
В этом lap расы,автомобиль должен заполнить минимум 3 круга , чтобы войти в следующий этап.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the next field day will be held in the spring of 2014.
Следующий день поля будет проходить весной 2014 года.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you should be more careful the next time
В следующий раз Вам следует быть осторожнее
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you should be more careful the next time.
В следующий раз тебе следует быть осторожней.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kazakhstan should enter the world market of geological exploration.
Казахстан должен выйти на мировой рынок в области геологоразведки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at this step you should enter the necessary settings to establish connection to db2 server.
На данном шаге Вам следует настроить подключение к серверу db2 .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at this step you should enter the necessary settings to establish connection to mysql server.
На данном шаге Вам следует настроить подключение к серверу mysql .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- run through the deck and enter the next door.
- Пробегите по палубе и заходите в следующую дверь.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you should enter the site using your email and password, so that data of the form is saved.
Вы должны зайти на сайт, используя свой email и пароль, чтобы данные формы сохранились.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: