Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
flash point
plamenišče
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 45
Qualität:
flash-point
plameniŠČe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no flash point;
brez plamenišča;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
flash-point //74
a.9 plamenišče 331
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a. no ‘flash point’;
brez ‚plamenišča‘;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the flash point of liquids which contain flammable solvents, must be determined and reported according to eec method a 9.
plamenišče tekočin, ki vsebujejo vnetljiva topila, je treba določiti in navesti po metodi a 9 egs.
the flash point of active substances as manufactured with a melting point below 40 °c shall be determined and reported.
določi in navede se plamenišče tehničnih aktivnih snovi, ki imajo tališče pod 40 °c.
the flammability and flash point of the contents of the container shall be determined using the specific methods described in part a of annex v to the abovementioned directive.'
vnetljivost in plamenišče vsebine posode se določita s posebnimi metodami, ki so opisane v delu a priloge v k zgoraj navedeni direktivi."
the flash point of liquids which contain flammable solvents, must be determined and reported in accordance with method a 9 of regulation (ec) no 440/2008.
plamenišče tekočin, ki vključujejo vnetljiva topila, je treba določiti in navesti v skladu z metodo a 9 uredbe (es) št. 440/2008.
to determine the flash-point of viscous liquids (paints, gums and similar) containing solvents, only apparatus and test methods suitable for determining the flash-point of viscous liquids may be used.
za določitev plamenišča viskoznih tekočin (barve, gume in podobno), ki vsebujejo topila, se lahko uporabijo samo aparature in preskusne metode, primerne za določanje plamenišča viskoznih tekočin.