Sie suchten nach: did i understand something wrong somewhere (Englisch - Spanisch)

"did i do something wrong?"
-¿hice algo mal?

- did i do something wrong, lucy?
¿yo hice alguna cosa equivocada, lúcia?

- what? did i say something wrong?
“¿qué? ¿dije algo malo?” preguntó lisa

did we get something wrong?
¿o no?

i do not understand something you
i do not understand something you

did i understand ?
hemos entendido

am i doing something wrong?
¿estoy haciendo algo mal?

there is something wrong somewhere, mr president.
algo no funciona en alguna parte, señor presidente.

i think i did something wrong.
creo que hice algo malo.

is something wrong?
¿algo va mal?

something's wrong.
algo no anda bien.

– is something wrong?
¿señor?

something wrong with that?
¿tienes un problema con eso?

i knew something was wrong somewhere, but i couldn’t spot it exactly.
sabía que algo estaba mal en alguna parte , pero no pude detectar exactamente . pero si algo iba a venir y yo no sabía de dónde , no podría estar en guardia contra ella .

is there something wrong?
si mas o menos

coscarse: to understand something.
coscarse: enterarse de algo.

there’s something wrong.”
algo está mal”.

tom knows something's wrong.
tom sabe que algo anda mal.

australians understand something about water.
los australianos entendemos algo en materia de agua.

– your shark, something’s wrong.
– tu tiburón, algo va mal.