Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allah is most appreciative, most forbearing.
allah değer verir, Şefkatlidir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verily, allah is forgiving, forbearing.
allah bağışlayandır. halim'dir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah is all-sufficient, most forbearing.
allah hiçbir şeye ihtiyacı olmayandır, yumuşak davranandır.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surely he is most forbearing, most forgiving.
doğrusu o halîmdir, gafûrdur (müsamahalıdır, cezalandırmada aceleci değildir, çok affedicidir). [22,65; 30,25; 35,1]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah is all-knowing, all-forbearing.
allah alîm'dir, halîm'dir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verily ibrahim was long-suffering, forbearing.
[19,47-48; 60,4]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed he is all-forbearing, all-forgiving.
doğrusu o, halim’dir, bağışlayandır.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abraham was indeed most forbearing, plaintive, penitent.
doğrusu İbrahim çok içli, yumuşak huylu ve kendini allah'a vermiş bir kimse idi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed allah is all-knowing, all-forbearing.
allah bilendir, Şefkatlidir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verily ibrahim was forbearing, long-suffering, penitent.
doğrusu İbrahim çok içli, yumuşak huylu ve kendini allah'a vermiş bir kimse idi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: