Sie suchten nach: hydrangea (Englisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Tschechisch

Info

Englisch

hydrangea

Tschechisch

hortenzie

Letzte Aktualisierung: 2014-12-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(hydrangea)

Tschechisch

(hortenzie latnatá)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

hydrangea l.

Tschechisch

hortenzie

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

hydrangea family

Tschechisch

hydrangeaceae

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

hydrangea (organism)

Tschechisch

hortenzie

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

attention, hydrangea lovers!

Tschechisch

milovníci hortenzií zbystřete!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

this hydrangea is really special.

Tschechisch

na této hortenzii je mnoho zajímavého.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

autumn, flowering shrubs, flowers, hydrangea

Tschechisch

květiny, podzim, zahradní tipy

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the most important point in hydrangea care is watering.

Tschechisch

nejdůležitějším v péči o tyto rostliny je zalévání.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

hydrangea arborescens are characterised by their very slender branches.

Tschechisch

charakteristické pro stromkovité hortenzie jsou jejich velmi štíhlé větve.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a particularly popular representative of this type is the snowball hydrangea.

Tschechisch

zvláště populární představitelem tohoto typu je hortenzie snowball – sněhová koule.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the leaves are deep green and thicker compared to common hydrangea.

Tschechisch

listy jsou pevné, až kožovité, sytě zelené.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

hydrangea macrophylla extract is an extract of the hydrangea, hydrangea macrophylla, saxifragaceae

Tschechisch

hydrangea macrophylla extract je výtažek získávaný z hydrangea macrophylla, saxifragaceae, hortenzie velkolistá, lomikamenovité

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

fertilizing is crucial for this type of hydrangea if you want a pretty plant with many flowers.

Tschechisch

pro pěknou rostlinu je vydatné hojení klíčové.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

hydrangea macrophylla reaches a height of up to two meters and requires large amounts of water.

Tschechisch

hydrangea macrophylla (hortenzie velkolistá) dosahuje výšky až dvou metrů a vyžaduje velké množství vody.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

annabelle is a famous and attractive variety of sevenbark, a hydrangea that can take almost anything.

Tschechisch

annabelle je léty prověřená odrůda hortenzie.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the name hydrangea suggests it will need a lot of water but should never stand in water in heavy clay soil.

Tschechisch

latinské jméno pro hortenzie je hydrangea a už z názvu je patrné, že je to milovnice vody.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

grandiflora is a panicle type hydrangea, not a mop-head one with big leaves and large flower heads.

Tschechisch

grandiflora je ze skupiny latnatých hortenzií, tedy nikoli skupiny macrophylla s velkými listy a velkými, kulovitými květenstvími.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

hot chocolate® is a long-awaited novelty in the field of rough-leaved hydrangea .

Tschechisch

hot chocolate® je atraktivní novinkou ve světě hortenzií.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

endless summer is a perfect name for this everblooming hydrangea :-) and the colours of its leaves - amazing!

Tschechisch

tato hortenzie se jmenuje "nekonečné léto" a je vidět, že s kvetením si fakt pokoj nedá ani teď, v chladných dnech začátku října :-) a co ta barva listů!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK