Je was op zoek naar: hydrangea (Engels - Tjechisch)

Engels

Vertalen

hydrangea

Vertalen

Tjechisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Tjechisch

Info

Engels

hydrangea

Tjechisch

hortenzie

Laatste Update: 2014-12-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

(hydrangea)

Tjechisch

(hortenzie latnatá)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

hydrangea l.

Tjechisch

hortenzie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

hydrangea family

Tjechisch

hydrangeaceae

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

hydrangea (organism)

Tjechisch

hortenzie

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

attention, hydrangea lovers!

Tjechisch

milovníci hortenzií zbystřete!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this hydrangea is really special.

Tjechisch

na této hortenzii je mnoho zajímavého.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

autumn, flowering shrubs, flowers, hydrangea

Tjechisch

květiny, podzim, zahradní tipy

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the most important point in hydrangea care is watering.

Tjechisch

nejdůležitějším v péči o tyto rostliny je zalévání.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

hydrangea arborescens are characterised by their very slender branches.

Tjechisch

charakteristické pro stromkovité hortenzie jsou jejich velmi štíhlé větve.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a particularly popular representative of this type is the snowball hydrangea.

Tjechisch

zvláště populární představitelem tohoto typu je hortenzie snowball – sněhová koule.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the leaves are deep green and thicker compared to common hydrangea.

Tjechisch

listy jsou pevné, až kožovité, sytě zelené.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

hydrangea macrophylla extract is an extract of the hydrangea, hydrangea macrophylla, saxifragaceae

Tjechisch

hydrangea macrophylla extract je výtažek získávaný z hydrangea macrophylla, saxifragaceae, hortenzie velkolistá, lomikamenovité

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

fertilizing is crucial for this type of hydrangea if you want a pretty plant with many flowers.

Tjechisch

pro pěknou rostlinu je vydatné hojení klíčové.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

hydrangea macrophylla reaches a height of up to two meters and requires large amounts of water.

Tjechisch

hydrangea macrophylla (hortenzie velkolistá) dosahuje výšky až dvou metrů a vyžaduje velké množství vody.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

annabelle is a famous and attractive variety of sevenbark, a hydrangea that can take almost anything.

Tjechisch

annabelle je léty prověřená odrůda hortenzie.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the name hydrangea suggests it will need a lot of water but should never stand in water in heavy clay soil.

Tjechisch

latinské jméno pro hortenzie je hydrangea a už z názvu je patrné, že je to milovnice vody.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

grandiflora is a panicle type hydrangea, not a mop-head one with big leaves and large flower heads.

Tjechisch

grandiflora je ze skupiny latnatých hortenzií, tedy nikoli skupiny macrophylla s velkými listy a velkými, kulovitými květenstvími.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

hot chocolate® is a long-awaited novelty in the field of rough-leaved hydrangea .

Tjechisch

hot chocolate® je atraktivní novinkou ve světě hortenzií.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

endless summer is a perfect name for this everblooming hydrangea :-) and the colours of its leaves - amazing!

Tjechisch

tato hortenzie se jmenuje "nekonečné léto" a je vidět, že s kvetením si fakt pokoj nedá ani teď, v chladných dnech začátku října :-) a co ta barva listů!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK