Results for hydrangea translation from English to Czech

English

Translate

hydrangea

Translate

Czech

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

English

hydrangea

Czech

hortenzie

Last Update: 2014-12-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(hydrangea)

Czech

(hortenzie latnatá)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hydrangea l.

Czech

hortenzie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

hydrangea family

Czech

hydrangeaceae

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

hydrangea (organism)

Czech

hortenzie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

attention, hydrangea lovers!

Czech

milovníci hortenzií zbystřete!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this hydrangea is really special.

Czech

na této hortenzii je mnoho zajímavého.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

autumn, flowering shrubs, flowers, hydrangea

Czech

květiny, podzim, zahradní tipy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the most important point in hydrangea care is watering.

Czech

nejdůležitějším v péči o tyto rostliny je zalévání.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hydrangea arborescens are characterised by their very slender branches.

Czech

charakteristické pro stromkovité hortenzie jsou jejich velmi štíhlé větve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a particularly popular representative of this type is the snowball hydrangea.

Czech

zvláště populární představitelem tohoto typu je hortenzie snowball – sněhová koule.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the leaves are deep green and thicker compared to common hydrangea.

Czech

listy jsou pevné, až kožovité, sytě zelené.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hydrangea macrophylla extract is an extract of the hydrangea, hydrangea macrophylla, saxifragaceae

Czech

hydrangea macrophylla extract je výtažek získávaný z hydrangea macrophylla, saxifragaceae, hortenzie velkolistá, lomikamenovité

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fertilizing is crucial for this type of hydrangea if you want a pretty plant with many flowers.

Czech

pro pěknou rostlinu je vydatné hojení klíčové.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hydrangea macrophylla reaches a height of up to two meters and requires large amounts of water.

Czech

hydrangea macrophylla (hortenzie velkolistá) dosahuje výšky až dvou metrů a vyžaduje velké množství vody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

annabelle is a famous and attractive variety of sevenbark, a hydrangea that can take almost anything.

Czech

annabelle je léty prověřená odrůda hortenzie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the name hydrangea suggests it will need a lot of water but should never stand in water in heavy clay soil.

Czech

latinské jméno pro hortenzie je hydrangea a už z názvu je patrné, že je to milovnice vody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

grandiflora is a panicle type hydrangea, not a mop-head one with big leaves and large flower heads.

Czech

grandiflora je ze skupiny latnatých hortenzií, tedy nikoli skupiny macrophylla s velkými listy a velkými, kulovitými květenstvími.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hot chocolate® is a long-awaited novelty in the field of rough-leaved hydrangea .

Czech

hot chocolate® je atraktivní novinkou ve světě hortenzií.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

endless summer is a perfect name for this everblooming hydrangea :-) and the colours of its leaves - amazing!

Czech

tato hortenzie se jmenuje "nekonečné léto" a je vidět, že s kvetením si fakt pokoj nedá ani teď, v chladných dnech začátku října :-) a co ta barva listů!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK