Hai cercato la traduzione di hydrangea da Inglese a Ceco

Inglese

Traduttore

hydrangea

Traduttore

Ceco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Ceco

Informazioni

Inglese

hydrangea

Ceco

hortenzie

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

(hydrangea)

Ceco

(hortenzie latnatá)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

hydrangea l.

Ceco

hortenzie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

hydrangea family

Ceco

hydrangeaceae

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

hydrangea (organism)

Ceco

hortenzie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

attention, hydrangea lovers!

Ceco

milovníci hortenzií zbystřete!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

this hydrangea is really special.

Ceco

na této hortenzii je mnoho zajímavého.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

autumn, flowering shrubs, flowers, hydrangea

Ceco

květiny, podzim, zahradní tipy

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the most important point in hydrangea care is watering.

Ceco

nejdůležitějším v péči o tyto rostliny je zalévání.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

hydrangea arborescens are characterised by their very slender branches.

Ceco

charakteristické pro stromkovité hortenzie jsou jejich velmi štíhlé větve.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

a particularly popular representative of this type is the snowball hydrangea.

Ceco

zvláště populární představitelem tohoto typu je hortenzie snowball – sněhová koule.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the leaves are deep green and thicker compared to common hydrangea.

Ceco

listy jsou pevné, až kožovité, sytě zelené.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

hydrangea macrophylla extract is an extract of the hydrangea, hydrangea macrophylla, saxifragaceae

Ceco

hydrangea macrophylla extract je výtažek získávaný z hydrangea macrophylla, saxifragaceae, hortenzie velkolistá, lomikamenovité

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

fertilizing is crucial for this type of hydrangea if you want a pretty plant with many flowers.

Ceco

pro pěknou rostlinu je vydatné hojení klíčové.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

hydrangea macrophylla reaches a height of up to two meters and requires large amounts of water.

Ceco

hydrangea macrophylla (hortenzie velkolistá) dosahuje výšky až dvou metrů a vyžaduje velké množství vody.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

annabelle is a famous and attractive variety of sevenbark, a hydrangea that can take almost anything.

Ceco

annabelle je léty prověřená odrůda hortenzie.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

the name hydrangea suggests it will need a lot of water but should never stand in water in heavy clay soil.

Ceco

latinské jméno pro hortenzie je hydrangea a už z názvu je patrné, že je to milovnice vody.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

grandiflora is a panicle type hydrangea, not a mop-head one with big leaves and large flower heads.

Ceco

grandiflora je ze skupiny latnatých hortenzií, tedy nikoli skupiny macrophylla s velkými listy a velkými, kulovitými květenstvími.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

hot chocolate® is a long-awaited novelty in the field of rough-leaved hydrangea .

Ceco

hot chocolate® je atraktivní novinkou ve světě hortenzií.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

endless summer is a perfect name for this everblooming hydrangea :-) and the colours of its leaves - amazing!

Ceco

tato hortenzie se jmenuje "nekonečné léto" a je vidět, že s kvetením si fakt pokoj nedá ani teď, v chladných dnech začátku října :-) a co ta barva listů!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK