Sie suchten nach: fortunes (Englisch - Walisisch)

fortunes
fortunes

children are the future and they carry with them the fortunes of the language
plant yw'r dyfodol a chyda hwy y mae tynged yr iaith

hopefully , in a couple of years , we should see a rise in our fortunes
gyda gobaith , ymhen blwyddyn neu ddwy , dylem weld pethau'n gwella

the establishment of the s4c television channel was also a watershed in the fortunes of the language
yr oedd sefydlu sianel deledu s4c hefyd yn benllanw yn nhynged yr iaith

the establishment of the national lottery has been a second watershed in the fortunes of welsh cinema
bu sefydlu'r loteri genedlaethol yn ail drobwynt yn ffawd sinema cymru

however , most investors can at least hope that their fortunes may recover in the long or medium term
fodd bynnag , gall y mwyafrif o fuddsoddwyr obeithio o leiaf y caiff eu cyfoeth ei adfer yn y tymor hir neu'r tymor canolig

a slowdown in economic fortunes across the border and in the uk in general clearly damages the welsh economy
mae'n amlwg bod arafiad yn y ffyniant economaidd dros y ffin ac yn y du yn gyffredinol yn peri niwed i economi cymru

because of the nature of the agriculture industry its fortunes are cyclical and there are certain pinch points in the calendar
oherwydd natur y diwydiant amaethyddol mae ei ffawd yn troi mewn cylchoedd ac fe geir rhai cyfnodau o wasgfa yn y calendr

john griffiths : the fortunes of our national rugby side are important to the image of wales and to our national psyche
john griffiths : mae hynt ein tîm rygbi cenedlaethol yn bwysig i ddelwedd cymru ac i'n hysbryd cenedlaethol

i do not believe for a moment that the turnaround in the economic fortunes of south-east wales has occurred by accident
ni chredaf am funud i'r newid sylweddol yn economi'r de-ddwyrain ddigwydd ar hap

the turkish government contends that what happened was regrettable but that it was nothing more than the fortunes of war , and that it did not amount to genocide
mae llywodraeth twrci'n hawlio bod yr hyn a ddigwyddodd yn destun gofid ond nad oedd yn ddim mwy na ffawd rhyfel , ac nad oedd yn gyfystyr â hil-laddiad

last summer , the royal society for the protection of birds invited me to the llyn peninsula to look at the changing fortunes of that rare bird , the chough
haf diwethaf , cefais wahoddiad gan y royal society for the protection of birds i fynd i ben llyn i edrych ar hynt a helynt yr aderyn prin hwnnw , y frân goesgoch

today's debate demonstrates the lack of understanding of the key reason for the assembly's existence , to redevelop our economic fortunes
mae'r ddadl heddiw yn dangos diffyg dealltwriaeth o'r prif reswm dros fodolaeth y cynulliad , sef ailddatblygu ein ffawd economaidd

you are right , mike , in identifying the impact of the windfall tax on hyder's fortunes , but it is not the sole cause of its downfall
yr ydych yn gywir , mike , yn nodi dylanwad y dreth ffawdelw ar ffawd hyder , ond nid dyna unig achos ei gwymp

after the difficult elections for plaid cymru in 1964 and 1966 , it was the stunning by-election victory in 1966 that changed the party's fortunes
wedi'r etholiadau anodd a gafodd plaid cymru yn 1964 a 1966 , y fuddugoliaeth syfrdanol yn yr is-etholiad yn 1966 a newidiodd ffawd y blaid

however , what about the effect of this twist of events on the child or children of the household ? perhaps they feel the responsibility of this shift in the family's fortunes
fodd bynnag , beth am effaith y digwyddiadau hyn ar blentyn neu blant y teulu ? efallai eu bod yn teimlo'n gyfrifol am y newid hwn yn sefyllfa'r teulu

that was the lowest point in the fortunes of this country's monarchy since the time of george iii , and the loss of the american colonies , and it was followed shortly by the further crisis of the second world war and the blitz on london
hwn oedd yr isafbwynt yn nhynged brenhiniaeth y wlad hon ers cyfnod siôr iii , a cholled y gwladfeydd americanaidd , a dilynwyd hyn yn fuan gan argyfwng pellach yr ail ryfel byd a'r blits ar lundain

fort fort fortune apprentissage
gorau caer caer dysg