Sie suchten nach: struktuuriküsimustes (Estnisch - Italienisch)

19 06 02 piiriülene koostöö struktuuriküsimustes arvandmed (liigendatud assigneeringud)
riepilogo generale degli stanziamenti (2006 e 2005) e dell'esecuzione (2004)

5.3 lamfalussy ja giovannini ning komisjoni aruandes ollakse nõus sellega, et kui kõik vajalikud meetmed on vastu võetud, käivitub tervendav arveldus-ja kliiringusüsteemide konsolideerumisprotsess. seda protsessi peab juhtima turg. komisjon usub, et peab jääma neutraalsele positsioonile struktuuriküsimustes; seetõttu teeb komisjon ettepaneku jätta vastu võtmata seisukoht arveldussüsteemide või kesksete osaliste horisontaalse või vertikaalse konsolideerumise ning vahendus-ja/või pangandusteenuste pakkumise suhtes.
5.3 le relazioni lamfalussy e giovannini, così come la commissione, concordano sul fatto che, una volta adottate tutte le misure necessarie, si metterà in moto un salutare processo di concentrazione dei sistemi di regolamento e di compensazione. il motore di tale processo dovrebbe essere il mercato. la commissione è del parere di dover assumere un atteggiamento di neutralità nelle questioni strutturali; essa si propone pertanto di astenersi dal prendere posizione nei confronti di concentrazioni orizzontali o verticali, e sull'offerta di servizi di intermediazione e/o bancari da parte dei sistemi di regolamento o delle controparti centrali.