Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en varmasti kannata amerikkalaista mallia.
i am certainly not in favour of a system along american lines.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
japania, joka pitää eurooppalaista lähestymistapaa amerikkalaista parempana.
in view of the balance it offers the various parties concerned, the directive's provisions have also inspired liability schemes in third countries such as japan, where this approach has been given preference over the us system.
rakennamme parhaillamme uutta supervaltaa, euroopan yhdysvaltoja, mutta ilman amerikkalaista demokratiaa.
we are in the middle of the construction of a new superpower, a usa in europe, but without american democracy.