Sie suchten nach: neuvottelupolitiikkaa (Finnisch - Englisch)

hamas ei vastusta sitä, että plo noudattaa omaksumaansa neuvottelupolitiikkaa.
hamas has not set its face against the plo sticking to the negotiating policy it has adopted.

tämän olisi oltava kollektiivista neuvottelupolitiikkaa, jossa nimellispalkat saadaan pysymään inflaation tasolla eikä sen yläpuolella ja todelliset palkat tuottavuuden tasolla.
this should be a policy of collective negotiation, keeping nominal wages in line with inflation and not allowing them to rise above it. it would also keep real salaries in line with productivity.

se on noudattanut neuvottelupolitiikkaa venäjän kanssa ja lähentymispolitiikkaa länttä kohtaan allekirjoittamalla sopimuksen naton ja ukrainan välisestä erityisestä kumppanuussuhteesta ja kieltäytymällä hiljattain toimittamasta turbiineja iranin ydinvoimalaprojektia varten.
it has pursued a policy of conciliation towards russia and a policy of rapprochement towards the west, signing the charter for a distinctive partnership between nato and ukraine, and recently refusing to supply turbines to iran 's nuclear power project.

jos neuvottelupolitiikkaa hylätään, mahdolliset seuraukset ovat kahdenlaisia: joko kolmansien maiden laivastoille annetaan vapaat kädet ja ne valloittavat euroopan unionin tyhjäksi jättämän alueen tai kalastuspolitiikka uudelleenkansallistetaan osittain, koska jäsenvaltiot tai niiden taloudelliset toimijat neuvottelevat edullisempia sopimuksia.
if it abandons it, there are two possibilities: either the field would be left open to fleets of third countries filling the gap left by the european union, or we would be witness to a partial renationalization of fisheries policy, because the member states themselves or their economic agents would negotiate more useful agreements.

silti vaikka viisitoista jäsenvaltiota on äskettäin omaksunut uutta kierrosta varten yhteisen, kunnianhimoiseksi sanotun neuvottelupolitiikan, on pakko myöntää, että tämä perusta, joka vaikuttaa jäsenvaltioille vähimmältä mahdolliselta yhteiseltä nimittäjältä, näivettyy pakostakin neuvottelujen aikana.
while, however, the fifteen have recently adopted a joint negotiation policy in the context of the new round, which promises to be an ambitious one, it must be acknowledged that this basis which looks like the lowest common denominator shared by the member states, will of necessity suffer a decline in the course of the negotiations.