Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hankkeen 2 kuvaus
description of project 2
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarake (2) – kuvaus
column (2) — description
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vakiovaihtojärjestelmässä maahantuotu tuote, jäljempänä ’korvaava tuote’, voi korvata jalostetun tuotteen 2–5 kohdan mukaisesti.
under the standard exchange system an imported product, hereinafter referred to as a ‘replacement product’, may, in accordance with paragraphs 2 to 5, replace a processed product.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otsikko:% 1 arvo:% 2 kuvaus:% 3
title: %1 value: %2 description: %3
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunkin tuojan 2 kohdan mukaisesti valitsemaa viitejaksoa sovelletaan tämän asetuksen soveltamisajan kolmeen ensimmäiseen kiintiöjaksoon.
the reference period retained by each importer in accordance with paragraph 2 shall apply to all the first three quota periods of application of this regulation.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perusasetuksen 24 artiklan 5 kohdan mukaisesti tarkasteltavana olevan tuotteen [2] tuonti olisi kirjattava, jotta varmistetaan, että jos tutkimuksen tulosten perusteella otetaan käyttöön tasoitustullit, tullit voidaan tarvittavien edellytysten täyttyessä periä taannehtivasti sovellettavien säännösten mukaisesti.
pursuant to article 24(5) of the basic regulation, imports of the product concerned [2] should be made subject to registration in order to ensure that, should the investigation result in findings leading to the imposition of countervailing duties, those duties, can, if the necessary conditions are fulfilled, be levied retroactively in accordance with applicable legal provisions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ranska, joka tuottaa 2 miljoonaa tonnia siipikarjanlihaa vuodessa, josta 35 – 45 prosenttia menee vientiin, voisi palata joksikin aikaa – eikä vain ranska, vaan myös muut – perinteisille markkinoille, joilta sen syrjäytti kilpailullaan brasilia, joka harjoittaa hintojen polkemista ja jossa myös tuotanto-olosuhteet ovat hirveät.
france, which produces 2 million tonnes of poultry a year, 35 to 45% of it for export, could return for a time – and not only france but others too – to traditional markets from which it was ousted by competition from brazil , which practices dumping prices and where , it also appears, production conditions are atrocious.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.