Sie suchten nach: je vais saisir dans le tableau (Französisch - Arabisch)

je vais vous dresser le tableau.
دعني اضعها كلها لك

bien, je vais vous exposer le tableau.
حسنا، سأخبرك بالأمور المهمة.

je vais saisir ma chance.
سأجازف.

je vais saisir cette chance.
سأخذ هذه الفرصة

je vais saisir cette chance !
أنا سوف ينتهز الفرصة!

je vais saisir cette occasion pour filer ailleurs.
سأنتهز الفرصه لأكون بمكان ٍ آخر

même si c'est votre concierge, je vais saisir !
و ها هو المالك لبنايتكم سأستولي عليه

veuillez le saisir dans la case approprieé
veuillez le saisir dons la case approprieeيرجى إدخاله في المربع المناسب

il faut le saisir dans les flammes ou le perdre à jamais.
"عليكَ الخوض عبر المصاعب وتتقبلها أو تنساها إلى الأبد."

il faut réagir. oui, vous avez raison. je vais saisir la vie à bras-le-corps.
لنفعل ذلك , ذلك سيجعلني قادر على مهاجمة العالم

et si vous ne répondez pas, je vais saisir un juge pour vous obliger à répondre.
،ولو لمْ تجيبي .سوفَ أجعلُ قاضي يجبركَ على الإجابة

b. difficultés à surmonter et chances à saisir dans la définition
باء - التحديات القائمة والفرص المتاحة فيما يتعلق بخطة التنمية لما بعد عام 2015

- je sais, mais je vais saisir l'opportunité pour intéresser les personnes à la science.
أي فرصة لجعل الناس مهتمين بالعلوم

mode de saisie dans le style de vi
نمط إدخال vi

c) les défis à relever et les possibilités à saisir dans le cadre de la convention-cadre;
)ج( التحديات والفرص المتاحة في إطار اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ؛

14. qualité des données saisies dans le système atlas
14 - جودة مدخلات نظام أطلس

les informations sont saisies dans le système intégré de suivi.
ويبلغ التقييم في نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق.

pour chaque type de drogue, le tableau indique la quantité totale saisie dans le monde et en afrique.
ويُبيِّن الجدول الكمية الكلية المضبوطة من كل نوع من أنواع المخدِّرات على الصعيد العالمي وعلى صعيد البلدان الأفريقية.

quantités d'héroïne saisies dans le monde, 1986-1999
14 مضبوطات الهيروين في العالم، 1986-1999 11-

est saisie dans le cadre de procedures publiques relatives a des violations de ces droits
إسرائيل )في إطار إجراءات متعلقـة باﻷراضي العربية القرارات ٨٩٩١/١