Sie suchten nach: bonne idée et en bonne santé aussi (Französisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

German

Info

French

bonne idée et en bonne santé aussi

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

vieillissement en bonne santé

Deutsch

gesundes altern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le vieillissement actif et en bonne santé

Deutsch

aktivität und gesundheit im alter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le vieillissement actif et en bonne santé;

Deutsch

aktives und gesundes altern;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

"vieillir en bonne santé"

Deutsch

"growing old in good health"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

espérance de vie en bonne santé

Deutsch

gesundheitserwartung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

espérance de vie en bonne santé.

Deutsch

gesunde lebenserwartung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

phénomène des travailleurs en bonne santé

Deutsch

healthy-worker-effekt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

chers amis, rester en bonne santé

Deutsch

liebe freunde, bleibt gesund

Letzte Aktualisierung: 2017-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

3.2.2 rester en bonne santé

Deutsch

3.2.2 gesunderhaltung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

les européens estiment être en bonne santé

Deutsch

wir halten uns für gesund

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

les européens sont-ils en bonne santé?

Deutsch

wie gesund sind die europäer?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce nonobstant, il était en bonne santé.

Deutsch

abgesehen davon war er bei guter gesundheit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

2.1 un système financier en bonne santé

Deutsch

2.1 ein gesundes finanzsystem

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

utiliser seulement chez les chats en bonne santé.

Deutsch

nur gesunde tiere impfen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

les fonds encourageront aussi un vieillissement actif et en bonne santé.

Deutsch

mit den fondsmitteln werden ferner aktivität und gesundheit im alter gefördert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

celles des personnes âgées en bonne santé mentale.

Deutsch

beschäftigungsverluste und vorzeitige sterblichkeit entfielen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé

Deutsch

pilotpartnerschaft im bereich "aktives und gesundes altern"

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

le partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé

Deutsch

europäische innovationspartnerschaft im bereich „aktives und gesundes altern“.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

les travailleurs examinés étaient sous surveillance médico—professionnelle et en bonne santé.

Deutsch

die untersuchten arbeitnehmer waren arbeitsmedizinisch überwacht und körper lich gesund.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

du partenariat pilote pour un vieillissement actif et en bonne santé (pivabs),

Deutsch

der pilotpartnerschaft für aktives altern bei guter gesundheit (aha),

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,764,026,562 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK