検索ワード: bonne idée et en bonne santé aussi (フランス語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

German

情報

French

bonne idée et en bonne santé aussi

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

vieillissement en bonne santé

ドイツ語

gesundes altern

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

le vieillissement actif et en bonne santé

ドイツ語

aktivität und gesundheit im alter

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le vieillissement actif et en bonne santé;

ドイツ語

aktives und gesundes altern;

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

"vieillir en bonne santé"

ドイツ語

"growing old in good health"

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

espérance de vie en bonne santé

ドイツ語

gesundheitserwartung

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

espérance de vie en bonne santé.

ドイツ語

gesunde lebenserwartung.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

phénomène des travailleurs en bonne santé

ドイツ語

healthy-worker-effekt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

chers amis, rester en bonne santé

ドイツ語

liebe freunde, bleibt gesund

最終更新: 2017-07-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

3.2.2 rester en bonne santé

ドイツ語

3.2.2 gesunderhaltung

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les européens estiment être en bonne santé

ドイツ語

wir halten uns für gesund

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

les européens sont-ils en bonne santé?

ドイツ語

wie gesund sind die europäer?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

ce nonobstant, il était en bonne santé.

ドイツ語

abgesehen davon war er bei guter gesundheit.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

2.1 un système financier en bonne santé

ドイツ語

2.1 ein gesundes finanzsystem

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

utiliser seulement chez les chats en bonne santé.

ドイツ語

nur gesunde tiere impfen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

les fonds encourageront aussi un vieillissement actif et en bonne santé.

ドイツ語

mit den fondsmitteln werden ferner aktivität und gesundheit im alter gefördert.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

celles des personnes âgées en bonne santé mentale.

ドイツ語

beschäftigungsverluste und vorzeitige sterblichkeit entfielen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé

ドイツ語

pilotpartnerschaft im bereich "aktives und gesundes altern"

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

le partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé

ドイツ語

europäische innovationspartnerschaft im bereich „aktives und gesundes altern“.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les travailleurs examinés étaient sous surveillance médico—professionnelle et en bonne santé.

ドイツ語

die untersuchten arbeitnehmer waren arbeitsmedizinisch überwacht und körper lich gesund.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

du partenariat pilote pour un vieillissement actif et en bonne santé (pivabs),

ドイツ語

der pilotpartnerschaft für aktives altern bei guter gesundheit (aha),

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,764,002,228 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK