Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
, dans laquelle r24 représente hydrogène ou alkyle c1 -8 et x2 représente hydrogène ou chlore; ou d'une n-acylsulfamoylphénylurée répondant à la formule
, wherein r24 is hydrogen or c1-c8alkyl and x2 is hydrogen or chlorine; or of an n-acylsulfamoylphenylurea of formula
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
composition herbicide sélective destinée à la lutte contre les mauvaises herbes dans les cultures de plantes utiles. elle comporte (a) une quantité à efficacité herbicide d'une pyrimidine répondant à la formule (i), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no. 1; et (b), à titre d'antidote de protection des cultures utiles, une quantité à efficacité antagoniste pour l'herbicide, d'un dérivé de quinoléine répondant à la formule (iia), dans laquelle r24 représente hydrogène ou alkyle c1-8 et x2 représente hydrogène ou chlore; ou d'une n-acylsulfamoylphénylurée répondant à la formule (iib), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no. 1; ou d'un dérivé d'acide 1-phénylazole-3-carboxylique répondant à la formule (iic), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no. 1, ou d'un chloroacétamide répondant à la formule (iid), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no. 1; ou d'une oxime répondant à la formule (iih), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no.1; ou d'une phénylpyrimidine répondant à la formule (iii), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no. 1.
a selective herbicidal composition for the control of grasses and weeds in crops of useful plants comprises (a) a herbicidally effective amount of a pyrimidine of formula (i), wherein the substituents are defined in claim 1 and (b) as safener a herbicide-antagonistically effective amount of a quinoline derivative of formula (iia), wherein r24 is hydrogen or c1-c8alkyl and x2 is hydrogen or chlorine; or of an n-acylsulfamoylphenylurea of formula (iib), wherein the substituents are defined in claim 1, or of a 1-phenylazole-3-carboxylic acid derivative of formula (iic), wherein the substituents are defined in claim 1, or of a chloroacetamide of formula (iid), wherein the substituents are defined in claim 1, or of an oxime of formula (iih), wherein the substituents are defined in claim 1, or of a phenylpyrimidine of formula (iii), wherein the substituents are defined in claim 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: