検索ワード: acylsulfamoylphénylurée (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

acylsulfamoylphénylurée

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

, dans laquelle r24 représente hydrogène ou alkyle c1 -8 et x2 représente hydrogène ou chlore; ou d'une n-acylsulfamoylphénylurée répondant à la formule

英語

, wherein r24 is hydrogen or c1-c8alkyl and x2 is hydrogen or chlorine; or of an n-acylsulfamoylphenylurea of formula

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

composition herbicide sélective destinée à la lutte contre les mauvaises herbes dans les cultures de plantes utiles. elle comporte (a) une quantité à efficacité herbicide d'une pyrimidine répondant à la formule (i), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no. 1; et (b), à titre d'antidote de protection des cultures utiles, une quantité à efficacité antagoniste pour l'herbicide, d'un dérivé de quinoléine répondant à la formule (iia), dans laquelle r24 représente hydrogène ou alkyle c1-8 et x2 représente hydrogène ou chlore; ou d'une n-acylsulfamoylphénylurée répondant à la formule (iib), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no. 1; ou d'un dérivé d'acide 1-phénylazole-3-carboxylique répondant à la formule (iic), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no. 1, ou d'un chloroacétamide répondant à la formule (iid), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no. 1; ou d'une oxime répondant à la formule (iih), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no.1; ou d'une phénylpyrimidine répondant à la formule (iii), dans laquelle les substituants ont les notations précisées dans la revendication no. 1.

英語

a selective herbicidal composition for the control of grasses and weeds in crops of useful plants comprises (a) a herbicidally effective amount of a pyrimidine of formula (i), wherein the substituents are defined in claim 1 and (b) as safener a herbicide-antagonistically effective amount of a quinoline derivative of formula (iia), wherein r24 is hydrogen or c1-c8alkyl and x2 is hydrogen or chlorine; or of an n-acylsulfamoylphenylurea of formula (iib), wherein the substituents are defined in claim 1, or of a 1-phenylazole-3-carboxylic acid derivative of formula (iic), wherein the substituents are defined in claim 1, or of a chloroacetamide of formula (iid), wherein the substituents are defined in claim 1, or of an oxime of formula (iih), wherein the substituents are defined in claim 1, or of a phenylpyrimidine of formula (iii), wherein the substituents are defined in claim 1.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,746,498,607 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK