Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
information de l’ utilisateur
information for the user
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
l’ utilisateur. am
2ºc – 8ºc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pour l’ utilisateur:
to the user:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
notice information de l’ utilisateur
51 package leaflet:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
180 notice information de l’ utilisateur
information for the user
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
informations pour l’ utilisateur
information for the user
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
12. divulgation des informations de l´ utilisateur
12. privacy policy and disclosure of personal data
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
précautions pour l’ utilisateur:
warnings for the user:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1. information pour l´utilisateur
1. user information
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
audit des déchets - manuel de l’ utilisateur.
waste audit users manual:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informations destinÉes À l’ utilisateur
information for the user
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
précautions particulières pour l’ utilisateur:
special warning for the user:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
information de l’ utilisateur micardis 20 mg comprimés telmisartan
information for the user micardis 20 mg tablets telmisartan
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nous ne touchons pas au code de sécurité de l´utilisateur.
we do not remove the user security code.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information de l’ utilisateur tandemact 30 mg/ 2 mg, comprimés
information for the user tandemact 30 mg/ 2 mg tablets
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
davantage de détails figurent dans le manuel de l' utilisateur mic.
further details are described in the icm user handbook.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
information de l’ utilisateur glubrava 15 mg/ 850 mg comprimes pellicules
glubrava 15 mg/ 850 mg film-coated tablets
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
l’amendement 34 consiste en une définition de l’«utilisateur».
amendment 34 consists of a new definition on “user”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du point de vue de l´utilisateur, les choses suivantes sont importantes:
the following is important from a user aspect:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information de l’ utilisateur lumigan 0,3 mg/ ml, collyre en solution bimatoprost
lumigan 0.3 mg/ ml, eye drops, solution bimatoprost
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.