Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu ne jures pas
you do not send out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--tu me le jures?
"you swear it?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que tu ne jures pas
you will not send out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu promets, tu jures
i promise, i promise
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je n'aime pas que tu jures.
i don't like it when you swear.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xii. independance et impartialite du pouvoir judiciaire, des jures
xii. independence and impartiality of the judiciary, jurors and
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu jures de te livrer entière, à toute heure, quand je voudrai?
"you swear to belong to me, at any hour, when i choose."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le 7 novembre, 20 :30, les 12 jures, paroduits par le theatre timatron,
on november 7, 20:30, the 12 jurors, produces by the timatron theater,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) independance et impartialite du pouvoir judiciaire, des jures et des assesseurs et independance des avocats
rights on families; (c) independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon gros faut qu't'arrêtes, tu jures "le coran d'la mecque"
all the things that you own
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en voici un que je te donne, si tu jures ; tiens, il faut jurer. (...)
here is one that i will give to you, if you swear; mind you, you have to swear. (...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retournes à moi ; ne jure pas allégeance à un simple drapeau, jures allégeance au dieu de ta création et salut, yahuveh et yahushua sont nos noms.
turn back to me; don't pledge allegiance only to a mere flag, pledge allegiance to the god of your creation and salvation, yahuveh and yahushua are our names.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4:2 si tu jures par yahvé vivant, en vérité, droiture et justice, alors les nations se béniront en lui, en lui elles se glorifieront.
4:2 and thou shalt swear, the lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 si tu jures: l’Éternel est vivant avec vérité, avec droiture et avec justice alors les nations se diront bénies en lui, et tireront de lui leur louange.
2 and if you swear, 'as the lord lives,' in truth, in justice, and in righteousness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2 si tu jures: l'Éternel est vivant! avec vérité, avec droiture et avec justice, alors les nations seront bénies en lui, et se glorifieront en lui.
2 and thou shalt swear, the lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: