Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on arrête plus lesalliance!
there's no stopping allianceany more!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc, on arrête.
let us stop it.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n’arrête plus malouda !
there’s no stopping malouda !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n'arrête pas
one does not stop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n'arrête pas.
there is no end to them.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on arrête le vide.
the vacuum is broken.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on arrête quand ?
on arrête quand ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'on arrête alors!
let there be an end to it then.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on arrête la polymérisation.
the polymerization is stopped.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on arrête la décharge:
stopping the discharge occurs:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
mais on s’arrête là.
mais on s’arrête là.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec fracas. on s'arrête.
a wheel’s come off. we came to a halt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on n'arrête pas d'apprendre
to move forward
Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et depuis ça n'arrête plus .
and now, there is no stopping it !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'on arrête de l'écouter !
do not listen to him!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
les lycanthropes, une mode qu’on n’arrête plus !
lycanthropes are a trend we can’t stop!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on n’arrête jamais d’apprendre.
you never stop learning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si l’on s’arrête, on n’est plus un professeur.
because when you stop doing that, you are not a teacher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on arrête plus lesfnaticqui s'imposent face à la lanterne rouge du classement, lesmillenium.
nothing is stopping fnaticnow who took the lead against millenium, at the bottom of the rankings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on n'arrête plus ea qui continue de proposer du contenu pour need for speed: shift .
there really is no stopping ea when it comes to releasing new content for need for speed: shift .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: