Sie suchten nach: se qui ne me tue pas me rend plus fort (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

se qui ne me tue pas me rend plus fort

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

ce qui ne me tue pas me rend plus fort

Englisch

that which does not kill me makes me stronger

Letzte Aktualisierung: 2019-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce qui ne me tue pas me rend plus fort

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort.

Englisch

what does not kill me, makes me stronger.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce qui ne tue pas nous rend plus fort

Englisch

we won't take what we're given

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce qui ne te tue pas te rend plus fort

Englisch

what does not kill you makes you stronger

Letzte Aktualisierung: 2021-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.

Englisch

what doesn't kill us makes us stronger.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tout ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.

Englisch

whatever does not kill us makes us stronger.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce qui ne me tue pas

Englisch

music not easy to make it

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

“ce qui ne tue pas rend plus fort !” f. nietzsche

Englisch

“that which does not kill us makes us stronger!” f. nietzsche

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

on dit aussi que ce qui ne tue pas rend plus fort.

Englisch

there is also a saying that what does not kill you makes you strong.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.

Englisch

what doesn't kill us makes us stronger.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ne me tue pas !

Englisch

don't kill me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. (friedrich nietzsche)

Englisch

what does not kill us makes us stronger.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

certaines victimes semblent adopter le point de vue suivant: ce qui ne me tue pas me rend plus fort.

Englisch

the philosophy embraced by some victims appears to be: that which does not kill you, makes you stronger.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

au 19e siècle, friedrich nietzsche a eu ce mot célèbre: “tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort”.

Englisch

nineteenth century german philosopher friedrich nietzsche famously remarked that what does not break you will make you stronger.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

hors de l'école de la vie de la guerre : ce qui ne me détruit pas, me rend plus fort.

Englisch

out of life's school of war: what does not destroy me, makes me stronger.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

on dit que ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort. je crois bien que c'est vrai.

Englisch

there is a saying "whatever doesn’t kill you makes you stronger," and i believe that to be true.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

s'il te plait, ne me tue pas.

Englisch

please do not kill me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

le film commence avec la citation de friedrich nietzsche, « ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort ».

Englisch

the film opens with the title card, "that which does not kill us makes us stronger", a paraphrasing of friedrich nietzsche, followed by a voice-over that establishes the film as the story of conan's origin.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

- ne me tue pas, je te donnerai un bon conseil en échange.

Englisch

the fox cried out, "do not shoot me, and i will give you good counsel.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,963,622 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK