Sie suchten nach: t'es o�¹ dans ta chambre (Französisch - Englisch)

va dans ta chambre !
go to your room!

je l'ai mis dans ta chambre.
i put it in your room.

va dans ta chambre, maintenant !
go to your room now!

je vais l'envoyer dans ta chambre
i'll send her to your room

y a-t-il deux fenêtres dans ta chambre ?
are there two windows in your room?

sophie, vas dans ta chambre immédiatement
sophie, go to your room immediately

dans une boîte cachée dans ta chambre?
a box tucked away in your room?

À ces moments-là rentre dans ta chambre.
in these moments, go to your room.

l'homme: je ne t'embête pas! tu es dans ta chambre, moi je suis dans le salon.
the man : i am not bothering you! you are in your bedroom and i am in the living room.

est-ce que tu dors dans ta chambre à toi tout seul?
do you sleep in your own bedroom?

c'est le genre de jour où tu voudrais rester dans ta chambre.
it's the sort of day when you'd like to stay in bed.

si j'entends encore un bruit de ta part, je t'envoie dans ta chambre sans souper.
if i hear one more peep out of you i'm sending you to your room without supper.

je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu emballes tes affaires.
i want you to go to your room and pack your things.

je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu en verrouilles la porte.
i want you to go to your room and lock the door.

assis à ton bureau, dans ta chambre, tu as plusieurs manières dont tu peux agir.
at any moment, while sitting at your desk in your bedroom you have options.

a. tu quittes la pièce en trombe et vas dans ta chambre en claquant la porte.
a. you run out of the room and go to your bedroom, slamming the door behind you.

je prendrai ta valise dans ta chambre./ je vais porter votre valise dans votre chambre.
i'll take your suitcase to your room.

va maintenant dans ta chambre et ferme la porte – ouvre les chambres de ton cœur, et il y demeurera.
go now into your room and close the door – open the chambers of your heart and he shall abide therein.

• je veux être vu, et il me dit : « prie dans ta chambre, la porte fermée ! »
i have come to cast fire upon the earth! i like to be the greatest, and he says:

tu peux être dans ta chambre à coucher, un sorcier regarde et voit tout, parce que tu es un hypocrite ou bien un païen.
you can be in your bedroom , a sorcerer looks and sees everything because you are a hypocrite or a pagan.