Sie suchten nach: thiosulfatoéthyle (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

thiosulfatoéthyle

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

composé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que y représente le groupe vinyle ou le groupe bêta-sulfatoéthyle ou bêta-thiosulfatoéthyle.

Englisch

the compound as claimed in claim 1 or 2, wherein y is the vinyl group or the β-sulfatoethyl or β-thiosulfatoethyl group.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

composé selon la revendication 11, caractérisé en ce que y¹ représente le groupe b-chloréthyle, β-sulfatoéthyle ou β-thiosulfatoéthyle.

Englisch

a compound as claimed in claim 11, wherein y¹ is a β-chloroethyl, β-sulfatoethyl or β-thiosulfatoethyl group.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

composé azoïque selon la revendication 1, dans lequel y est β-chloroéthyle, β-sulfatoéthyle, β-phosphatoéthyle ou β-thiosulfatoéthyle.

Englisch

an azo compound according to claim 1, wherein y is β-chloroethyl, β-sulfatoethyl, β-phosphatoethyl or β-thiosulfatoethyl.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

nouveau colorant de triphénodioxazine de formule (i) où y = (a), q = (b) ou un halogène. k est choisi indépendamment entre un so3h et un cooh; w représente un groupe arylène, alkylène, arylène alkylène substitué ou non substitué; y1 représente un groupe vinyle, β-sulfatoéthyle, β-thiosulfatoéthyle, β-halogènéthyle ou β-phosphato et, x représente h, r, r¿1? et r2 sont choisis indépendamment entre un hydrogène et un alkyle substitué ou non substitué, t est choisi indépendamment entre un hydrogène, un cl, un br, un alkyle c1 à c6, un alcoxy c1 à c6 un phényl ou un phénoxy; et n est choisi entre 0, 1 et 2.

Englisch

the invention is that of a new triphenodioxazine dye of formula (1) wherein: y = (a), q = (b) or halogen. k is independently selected from so3h and cooh; w = a substituted or unsubstituted arylene, alkylene or arylene-alkylene group; y1 = vinyl, β-sulfatoethyl, β-thiosulfatoethyl, β-halogenethyl-group, β-phosphato, and x = h. r, r¿1? and r2 are independently selected from hydrogen and substituted or unsubstituted alkyl. t is independently selected from hydrogen, cl, br, c1 to c6 alkyl, c1 to c6 alkoxy, phenyl or phenoxy; and n is selected from 0, 1 or 2.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,732,900,129 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK