検索ワード: thiosulfatoéthyle (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

thiosulfatoéthyle

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

composé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que y représente le groupe vinyle ou le groupe bêta-sulfatoéthyle ou bêta-thiosulfatoéthyle.

英語

the compound as claimed in claim 1 or 2, wherein y is the vinyl group or the β-sulfatoethyl or β-thiosulfatoethyl group.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

composé selon la revendication 11, caractérisé en ce que y¹ représente le groupe b-chloréthyle, β-sulfatoéthyle ou β-thiosulfatoéthyle.

英語

a compound as claimed in claim 11, wherein y¹ is a β-chloroethyl, β-sulfatoethyl or β-thiosulfatoethyl group.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

composé azoïque selon la revendication 1, dans lequel y est β-chloroéthyle, β-sulfatoéthyle, β-phosphatoéthyle ou β-thiosulfatoéthyle.

英語

an azo compound according to claim 1, wherein y is β-chloroethyl, β-sulfatoethyl, β-phosphatoethyl or β-thiosulfatoethyl.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

nouveau colorant de triphénodioxazine de formule (i) où y = (a), q = (b) ou un halogène. k est choisi indépendamment entre un so3h et un cooh; w représente un groupe arylène, alkylène, arylène alkylène substitué ou non substitué; y1 représente un groupe vinyle, β-sulfatoéthyle, β-thiosulfatoéthyle, β-halogènéthyle ou β-phosphato et, x représente h, r, r¿1? et r2 sont choisis indépendamment entre un hydrogène et un alkyle substitué ou non substitué, t est choisi indépendamment entre un hydrogène, un cl, un br, un alkyle c1 à c6, un alcoxy c1 à c6 un phényl ou un phénoxy; et n est choisi entre 0, 1 et 2.

英語

the invention is that of a new triphenodioxazine dye of formula (1) wherein: y = (a), q = (b) or halogen. k is independently selected from so3h and cooh; w = a substituted or unsubstituted arylene, alkylene or arylene-alkylene group; y1 = vinyl, β-sulfatoethyl, β-thiosulfatoethyl, β-halogenethyl-group, β-phosphato, and x = h. r, r¿1? and r2 are independently selected from hydrogen and substituted or unsubstituted alkyl. t is independently selected from hydrogen, cl, br, c1 to c6 alkyl, c1 to c6 alkoxy, phenyl or phenoxy; and n is selected from 0, 1 or 2.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,733,103,860 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK