Sie suchten nach: je me suis mal exprimée (Französisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Dutch

Info

French

je me suis mal exprimée

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Holländisch

Info

Französisch

je me suis peutêtre mal exprimée.

Holländisch

ik heb mij weuicht niet goed uitgedrukt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je suis mal

Holländisch

ik zit niet lekker

Letzte Aktualisierung: 2015-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je me suis mal exprimé.

Holländisch

ik heb me slecht uitgedrukt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

je me suis exprimée à titre personnel.

Holländisch

ik heb uit eigen naam gesproken.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

je me suis trompé

Holländisch

ik heb mij vergist

Letzte Aktualisierung: 2013-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je me suis renseigné.

Holländisch

ik heb om informatie verzocht.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

. je me suis abstenue.

Holländisch

ik heb me van stemming onthouden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

"je me suis cachée.

Holländisch

“ik heb me al die tijd schuil gehouden.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

je me suis déjà prononcée

Holländisch

wat de amendementen 5, 8, 10, 15,18,20, 22, 23, 25,27,29 en

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je me suis donc abstenu.

Holländisch

ik heb mij derhalve van stemming onthouden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je me suis bien amusé !

Holländisch

ik heb genoten!

Letzte Aktualisierung: 2015-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

hier je me suis fait arnaquer.

Holländisch

ik heb gisteren een kat in de zak gekocht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

en fait, je me suis trompé.

Holländisch

de heer mcmahon (s). — (en) mijnheer de voorzitter, dit is een echte motie van orde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pardon! je me suis trompé.

Holländisch

oh, mijn excuses, ik herstel deze fout.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je me suis levé tard ce matin.

Holländisch

ik ben vanmorgen laat opgestaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

en conséquence, je me suis abstenu.

Holländisch

daarom heb ik mij van stemming onthouden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

-- je me suis vengé, dit-il.

Holländisch

--„ik heb mij gewroken,” zeide hij.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

excusez-moi, je me suis perdu.

Holländisch

pardon, ik ben verdwaald.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je me suis moimême rendu là-bas.

Holländisch

ik ben daar zelf ook geweest en aan de ene kant zegt oekraïne: wij willen niet afhankelijk zijn van rusland.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

aujourd'hui, je me suis levé très tôt.

Holländisch

ik ben vandaag heel vroeg wakker geworden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,787,950 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK