Results for je me suis mal exprimée translation from French to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Dutch

Info

French

je me suis mal exprimée

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

je me suis peutêtre mal exprimée.

Dutch

ik heb mij weuicht niet goed uitgedrukt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis mal

Dutch

ik zit niet lekker

Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me suis mal exprimé.

Dutch

ik heb me slecht uitgedrukt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

French

je me suis exprimée à titre personnel.

Dutch

ik heb uit eigen naam gesproken.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je me suis trompé

Dutch

ik heb mij vergist

Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis renseigné.

Dutch

ik heb om informatie verzocht.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

. je me suis abstenue.

Dutch

ik heb me van stemming onthouden.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

"je me suis cachée.

Dutch

“ik heb me al die tijd schuil gehouden.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je me suis déjà prononcée

Dutch

wat de amendementen 5, 8, 10, 15,18,20, 22, 23, 25,27,29 en

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis donc abstenu.

Dutch

ik heb mij derhalve van stemming onthouden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis bien amusé !

Dutch

ik heb genoten!

Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

hier je me suis fait arnaquer.

Dutch

ik heb gisteren een kat in de zak gekocht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en fait, je me suis trompé.

Dutch

de heer mcmahon (s). — (en) mijnheer de voorzitter, dit is een echte motie van orde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pardon! je me suis trompé.

Dutch

oh, mijn excuses, ik herstel deze fout.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis levé tard ce matin.

Dutch

ik ben vanmorgen laat opgestaan.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en conséquence, je me suis abstenu.

Dutch

daarom heb ik mij van stemming onthouden.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- je me suis vengé, dit-il.

Dutch

--„ik heb mij gewroken,” zeide hij.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

excusez-moi, je me suis perdu.

Dutch

pardon, ik ben verdwaald.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me suis moimême rendu là-bas.

Dutch

ik ben daar zelf ook geweest en aan de ene kant zegt oekraïne: wij willen niet afhankelijk zijn van rusland.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aujourd'hui, je me suis levé très tôt.

Dutch

ik ben vandaag heel vroeg wakker geworden.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,378,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK