Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je viens.
ik kom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j' en viens maintenant aux nouvelles priorités.
dan kom ik nu bij de nieuwe prioriteiten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je viens a 14h
i come at 2pm
Letzte Aktualisierung: 2023-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je viens de belgique
ik ben belg
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je viens de venir
ik ben net gekomen
Letzte Aktualisierung: 2010-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je viens des pays-bas.
ik kom uit nederland.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je viens tout de suite
ik kom zo
Letzte Aktualisierung: 2015-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je viens de les exposer.
er is dus helemaal geen sprake van warmteverlies in het midden van de zomer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je viens de l' expliquer.
dat is wat ik zojuist heb uitgelegd.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
monsieur le président, je viens
desalniettemin ook felicitaties aan de raad omdat die ten langen leste toch een gemeenschappelijk standpunt ten aanzien van dit voorstel heeft bereikt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je viens d'un pays neutre.
geen enkele.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je viens de mentionner les tracés.
in die zin is de inbreng van het verslag-starita belangrijk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'en viens aux problèmes manifestes.
maar er zijn ook duidelijke problemen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je viens d'ailleurs de le confirmer.
ik heb dat zopas trouwens bevestigd.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je viens de citer carlos fuentes.
dat zijn de woorden van carlos fuentes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' en viens aux précisions sur le rapport.
nu wil ik nader ingaan op het verslag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
deuxièmement, j'en viens aux arguments juridiques.
in de tweede plaats iets over de juridische argumenten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jacques delors au collège de bruges aux principes que je viens de rappeler, et adapté aux nouvelles tâches de la communauté.
jacques delors ¡n het college van brugge
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' en viens aux différents points de ma critique.
daarmee kom ik op mijn punten van kritiek.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'en viens aux mesures particulières d'incitation.
wat nu de verschillende aanbevelingen betreft, zou ik het volgende willen zeggen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: