Sie suchten nach: figueiredo (Französisch - Italienisch)

figueiredo
figueiredo

m. eurico figueiredo
eurico figuereido

nuno figueiredo (pour le rapporteur)
nuno figueiredo (per il relatore)

il succède au p. ian figueiredo.
succede a fr. ian figueiredo. .

nuno carlos da fonseca figueiredo (pour le rapporteur)
nuno figueiredo (per il relatore)

mon nom figure à la place de celui de mme figueiredo.
in luogo del mio nome, va inserito quello della onorevole figuereido.

sommes-nous donc vraiment en guerre, madame figueiredo?
onorevole figueiredo, siamo davvero in guerra?

madame la présidente, le rapport de mme figueiredo est très important.
signora presidente, il documento dell' onorevole figueiredo è molto importante.

je remarque que mme figueiredo vient de rejoindre l’ hémicycle.
ho visto che l’ onorevole figueiredo è entrata in questo momento in aula.

figueiredo lopes interviendra dans le dialogue entre les diverses branches budgétaires.
poulsen portanti emendamenti: uno sulle nuove misure strutturali, l'altro sui programmi comuni di ricerca nei settori della pesca.

figueiredo lopes alimentaire de manière à favoriser l'autosuffisance des pays bénéficiaires.
linkohr li, con una struttura di sostegno installata a ispra e sotto il controllo della direzione del ccr di bruxelles, gestirebbero i programmi di ricerca in maniera autonoma.

monsieur le président, je parle au nom de ma collègue ilda figueiredo, qui a dû partir.
signor presidente, parlo a nome dell' onorevole figueiredo, che ha dovuto allontanarsi.

le parlement a adopté le rapport de mme ilda figueiredo (gue/ngl, Ρ).
il 3 maggio scorso è stata celebrata l'undicesima giornata internazionale della libertà di stampa.

monsieur le président, je remercie mme figueiredo pour ce rapport de bonne qualité sur un sujet capital.
signor presidente, ringrazio la onorevole figuereido per una relazione tanto importante quanto benfatta.

je souhaiterais très rapidement évoquer trois thèmes au sujet de la politique de la pêche, abordés par mme figueiredo.
desidererei citare brevemente tre aspetti relativi alla politica della pesca, poiché la onorevole figuereido l' ha chiamata in causa.

responsable: paula figueiredo laissy service information femmes 200, rue de la loi 1049 bruxelles - belgique
responsabile: anne-blanche haritos capo del servizio informazione donne 200 rue de la loi 1049 bruxelles - belgio

le rapport de mme figueiredo comprend une série de réflexions, qui sont autant de moyens de lutter contre l' exclusion sociale.
la relazione della onorevole figueiredo contempla una serie di considerazioni come misura di lotta contro l' esclusione sociale.

monsieur le président, madame la commissaire, mes chers collègues, je tiens à féliciter mme figueiredo pour son rapport circonstancié et son discours liminaire.
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, desidero congratularmi con la onorevole figuereido non solo per la circostanziata relazione, ma anche per il suo intervento introduttivo.

m. figueiredo et mme ferrer ont évoqué, comme beaucoup d' entre vous, la restauration forestière, qui prendra du temps.
l' onorevole figueiredo e l' onorevole ferrer hanno menzionato, come molti di voi, il riassetto delle foreste, che richiederà del tempo.

.- je voudrais féliciter mme figueiredo pour son rapport sur la situation sociale dans l’ union européenne.
vorrei complimentarmi con l’ onorevole figueiredo per la sua relazione sulla situazione sociale in europa.