Google fragen

Sie suchten nach: cest une tres belle chanson (Französisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Spanisch

Info

Französisch

vous etes tres belle

Spanisch

eres muy hermosa

Letzte Aktualisierung: 2013-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

Cest une question de dignit humaine.

Spanisch

En Europa, valoramos la intimidad: es una cuestin de dignidad humana.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

Cest une question de justice sociale.

Spanisch

Es una cuestin de justicia social.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

A travers une étrange et belle chanson, dans laquelle ils pleuraient la mort des hommes et des femmes qui furent massacrés.

Spanisch

Es un canto singular, atractivo. En el claman por los hombres y las mujeres masacrados.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

Solidarité et résistance ont été le secret de nos victoires jusqu'ici.Ey iran est une belle chanson que nous connaissons tous.

Spanisch

Ey iran ¡oh tierra de piedras preciosas! es una bella canción que todos recordamos.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

Cest une nouvelle formule de coopération internationale.

Spanisch

Es una forma completamente nueva de cooperación internacional.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

Cest une premire tape vers une approche europenne des blessures graves.

Spanisch

Se trata del primer paso hacia un enfoque europeo en relacin con las lesiones graves.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

LEurope nest pas le Far West, cest une conomie sociale de march.

Spanisch

Europa no es el Salvaje Oeste sino una economa social de mercado.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

Mais je suis sûre que vous le savez tous, Amman est une TRES petite ville.

Spanisch

Pero, como estoy seguro que todos ustedes saben, Amán es una ciudad MUY pequeña.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

Cest une révolution pour le présent par trois éléments qui l'ont faite.

Spanisch

Es una revolución para el presente por tres elementos que lo han formado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

"Cest une confiance que je ne peux pas trahir", dit-il.

Spanisch

"Se trata de tener fe para no abandonar así, sin más", dijo.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Le flacon contient également une tresse coton.

Spanisch

El frasco también contiene un relleno de algodón.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3

Referenz: Anonym

Französisch

Cest une part considérable des 4,5 millions dhabitants de la République centrafricaine et le fardeau qui pèse sur les pays voisins est très lourd..

Spanisch

Esta cifra representa una proporción considerable de la población de la República Centroafricana, que asciende a 4,5 millones de habitantes, y supone una gran carga para sus países vecinos.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

Cest une approche fondamentalement nouvelle pour laide au dveloppement de lUE et pour sa manire didentifier, de prparer et dapporter un soutien aux projets dinvestissement dans les pays extrieurs lEurope.

Spanisch

Se trata de un enfoque fundamentalmente novedoso en relacin con la manera en que la Unin contribuye al desarrollo y en la forma en la que identifica, elabora y presta apoyo a proyectos de inversin en pases de fuera de Europa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

Une connaissance plus approfondie de la mer ne suffit pas à garantir de meilleures prévisions quant à la rigueur ou à la douceur des saisons en Europe, mais cest une condition nécessaire.

Spanisch

Mejorar el conocimiento del mar no es una condición suficiente para poder efectuar pronósticos más certeros sobre la severidad o benignidad futuras de las estaciones en nuestro continente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

Dessine une tresse de couleur aléatoire formée de cercles concentriques. Écrit par John Neil en 1997.

Spanisch

Dibuja círculos concéntricos aleatorios entrelazados en un ciclo de color. Escrito por John Neil; 1997.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

Cest une procédure n'ayant cours dans aucun de nos pays et qui vise à se pencher, de temps en temps, sur la culture qui imprègne les administrations et les exécutifs dans chaque pays.

Spanisch

Es un procedimiento y un proceso que no son desconocidos en ninguno de nuestros países y que están encaminados a analizar de vez en cuando la cultura que impregna las ad ministraciones y a los ejecutivos de cada país.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

61. Des jeunes filles et femmes de talent participent chaque année à des concours nationaux d'art et culture organisés dans le but de découvrir de nouveaux virtuoses, à savoir > (Rossignol), > (Ode à une tresse), > (La femme embellit la vie), > (Hirondelle).

Spanisch

61. Todos los años se celebran concursos nacionales para descubrir talentos en la esfera de la cultura y el arte denominados Andaleb (Ruiseñor), Chakomai Guesu (Oda a una trenza), Zan-zebi jaet (La mujer, adorno de la vida), Parastu (Golondrina), en los que participan muchachas y mujeres con talento en los distintos géneros.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

Le fil pour la pêche à la ligne, constitué d'une tresse tubulaire en fibres continues de nylon recouverte entièrement d'une couche de chlorure de polyvinyle, présenté en bobines, de longueur déterminée et aux extrémités fuselées, relève, dans le tarif douanier commun, de la sous-position:

Spanisch

El hilo para la pesca con cana , constituido por una trencilla tubular de fibras continuas de nilon totalmente recubierta por una capa de cloruro de polivinilo , presentado en bobinas , de longitud determinada y con los extremos en forma de huso , debera clasificarse en la subpartida del arancel aduanero comun :

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Französisch

considérant que l'article en question ne peut pas être compris parmi les fils, au sens de la section XI du tarif douanier commun et tels qu'ils sont notamment décrits dans le sous-titre «B. Fils» des considérations générales des notes explicatives de la nomenclature du conseil de coopération douanière, relatives à ladite section ; que, par contre, du point de vue technologique, cet article est une tresse;

Spanisch

Considerando que el citado articulo no puede estar comprendido entre los hilados , en el sentido de la Seccion XI del arancel aduanero comun tal como estan especialmente descritos en el subtitulo " B . Hilados " de las consideraciones generales de las notas explicativas de la nomenclatura del Consejo de Cooperacion Aduanera , relativas a dicha Seccion ; que , por el contrario , desde el punto de vista tecnologico , dicho articulo es una trencilla ;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit menschlichen Beiträgen

Helfen Sie bei der Bewertung ähnlicher Suchen:

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK