検索ワード: cest une tres belle chanson (フランス語 - スペイン語)

belle chanson
hermosa canción y linda interpretación

tres belle mon amie
very beautiful my friend

la vie est tres belle
life is very beautiful

tres belle mon aime petite
muy hermosa mi amor

a travers une étrange et belle chanson, dans laquelle ils pleuraient la mort des hommes et des femmes qui furent massacrés.
es un canto singular, atractivo. en el claman por los hombres y las mujeres masacrados.

solidarité et résistance ont été le secret de nos victoires jusqu'ici.ey iran est une belle chanson que nous connaissons tous.
ey iran ¡oh tierra de piedras preciosas! es una bella canción que todos recordamos.

cest une nouvelle formule de coopération internationale.
es una forma completamente nueva de cooperación internacional.

cest une premire tape vers une approche europenne des blessures graves.
se trata del primer paso hacia un enfoque europeo en relacin con las lesiones graves.

leurope nest pas le far west, cest une conomie sociale de march.
europa no es el salvaje oeste sino una economa social de mercado.

mais je suis sûre que vous le savez tous, amman est une tres petite ville.
pero, como estoy seguro que todos ustedes saben, amán es una ciudad muy pequeña.

"cest une confiance que je ne peux pas trahir", dit-il.
"se trata de tener fe para no abandonar así, sin más", dijo.

le flacon contient également une tresse coton.
el frasco también contiene un relleno de algodón.

cest une part considérable des 4,5 millions dhabitants de la république centrafricaine et le fardeau qui pèse sur les pays voisins est très lourd..
esta cifra representa una proporción considerable de la población de la república centroafricana, que asciende a 4,5 millones de habitantes, y supone una gran carga para sus países vecinos.

cest une approche fondamentalement nouvelle pour laide au dveloppement de lue et pour sa manire didentifier, de prparer et dapporter un soutien aux projets dinvestissement dans les pays extrieurs leurope.
se trata de un enfoque fundamentalmente novedoso en relacin con la manera en que la unin contribuye al desarrollo y en la forma en la que identifica, elabora y presta apoyo a proyectos de inversin en pases de fuera de europa.

dessine une tresse de couleur aléatoire formée de cercles concentriques. Écrit par john neil en 1997.
dibuja círculos concéntricos aleatorios entrelazados en un ciclo de color. escrito por john neil; 1997.

cest une procédure n'ayant cours dans aucun de nos pays et qui vise à se pencher, de temps en temps, sur la culture qui imprègne les administrations et les exécutifs dans chaque pays.
es un procedimiento y un proceso que no son desconocidos en ninguno de nuestros países y que están encaminados a analizar de vez en cuando la cultura que impregna las ad ministraciones y a los ejecutivos de cada país.

1982(2) et la commission en 1984(3) ont arrêté avec effet au 1er août 1984, des mesu connaissent une tres nette augmentation.
política agrícola cesado la disminución de la producción comuni­taria de capullos.

61. des jeunes filles et femmes de talent participent chaque année à des concours nationaux d'art et culture organisés dans le but de découvrir de nouveaux virtuoses, à savoir > (rossignol), > (ode à une tresse), > (la femme embellit la vie), > (hirondelle).
61. todos los años se celebran concursos nacionales para descubrir talentos en la esfera de la cultura y el arte denominados andaleb (ruiseñor), chakomai guesu (oda a una trenza), zan-zebi jaet (la mujer, adorno de la vida), parastu (golondrina), en los que participan muchachas y mujeres con talento en los distintos géneros.