Sie suchten nach: υπερφορτωμένα (Griechisch - Englisch)

Είναι παρωχημένα και υπερφορτωμένα.
they are outmoded and overloaded.

«Στη Σμύρνη, τα μαιευτήρια είναι υπερφορτωμένα.
"in izmir, maternity hospitals are overloaded.

Αλλά η συγκέντρωση όλων των προαναφερθέντων παραγόντων μπορεί να οδηγήσει σε υπερφορτωμένα ερωτηματολόγια.
but to collect all the abovementioned factors could lead to overburdened questionnaires.

Τη στιγμή που πολλά ευρωπαϊκά αεροδρόμια είναι ήδη υπερφορτωμένα, αρκετά άλλα υπολειτουργούν.
the development of the fixed link presents policy makers with a multidimensional problem, one which is economic, environmental and regional.

Τα συστήματά μας είναι υπερφορτωμένα και τελικά δεν μπορούμε ούτε να βοηθήσουμε ούτε να παράσχουμε άσυλο.
our systems are overloaded and at the end of the day we are unable to offer help or guarantee asylum.

Ιδιώτες διανομείς, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και τηλεομοιότυπα αντικαθιστούν όλο και περισσότερο τα υπερφορτωμένα παραδοσιακά ταχυδρομεία.
private distributors, electronic mail and faxes are increasingly replacing the old, overworked post offices.

Τα δικαστήρια στη Σερβία είναι υπερφορτωμένα με υποθέσεις. [Νικολά Μπαρμπούτοφ/setimes]
courts in serbia are overloaded with cases. [nikola barbutov/setimes]

Η μείωση αυτή αποτελεί επείγουσα ανάγκη, ανέφερε, επειδή τα ενεργειακά συστήματα του κράτους είναι υπερφορτωμένα.
this decrease is dire, he said, due to the fact that the state's energy systems are overloaded.

Στα ορυχεία εργάζεται σημαντικός αριθμός γυναικών, όχι βέβαια στις υπόγειες εργασίες αλλά στα υΠερεπανδρωμένα και υπερφορτωμένα τμήματα διοίκησης και διαχείρισης.
there are many women employed in the mines, not as underground workers but in the extremely overstaffed and overdeveloped administrative managerial departments.

Δεν παρατηρήθηκαν τέτοιες επιδράσεις σε προηγούμενα υπερφορτωμένους με σίδηρο επίμυες.
no such effects were observed in iron-preloaded rats.