Sie suchten nach: danske (Griechisch - Schwedisch)

danske statsbaner (dsb),
-danske statsbaner (dsb),

Όνομα: -foreningen af danske osteproducenter -
namn: -foreningen af danske osteproducenter -

-για το Βασίλειο της Δανίας: det danske politi (η δανική αστυνομία)·
-konungariket belgien: federala polisen (police fédérale/federale politie)

Υπόθεση t-157/01, danske busvognmænd κατά Επιτροπής, Συλλογή 2004, ii-917.
mål t-157/01, dansk busvognmænd mot kommissionen, reg 2004, s. ii-917.

Από την απόφαση περί παραπομπής προκύπτει ότι η danske svineproducenter είναι μια επαγγελματική οργάνωση για την προάσπιση των συμφερόντων των Δανών εκτροφέων χοίρων.
det följer av beslutet om hänskjutande att danske svineproducenter är en yrkessammanslutning som tillvaratar de danska grisuppfödarnas intressen.

[2] Απόφαση της 16ης Μαρτίου 2004, danske busvognmænd/Επιτροπή, t-175/01
[2] förstainstansrättens dom av den 16 mars 2004, danske busvognmænd mot kommissionen, t-157/01.

Πρβλ. υπόθεση t-157/01 danske busvognmænd κατά Επιτροπής, απόφαση της 16ης Μαρτίου 2004, σκέψη 57.
jfr. dom av den 16 mars 2004 i mål t-157/01, danske busvognmænd mot kommissionen, punkt 57.

Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Μαρτίου 2004 στην υπόθεση t-157/01, danske busvognmaend κατά της Επιτροπής.
förstainstansrättens dom av den 16 mars 2004 i mål t-157/01, danske busvognmaend mot kommissionen.

Η απόφαση foreningen af danske videogramdistributører αφορούσε το ερώτημα αν αυτό το αποκλειστικό δικαίωμα εκμίσθωσης αναλώνεται στο σύνολο του εδάφους της Κοινότητας όταν ο δικαιούχος χορηγεί άδεια εκμίσθωσης εντός του εδάφους κράτους μέλους.
domen i målet foreningen af danske videogramdistributører gällde frågan huruvida ensamrätten till uthyrning konsumerats i hela gemenskapen när innehavaren tillåtit uthyrning i en medlemsstat.

danske svineproducenter μεταφορείς μπορούν, έως τις 15 Αυγούστου 2010, σε περίπτωση μεταφοράς χοίρων βάρους 40 kg και άνω διάρκειας άνω των οκτώ ωρών, να εφαρμόζουν τους ακόλουθους κανόνες:
danske svineproducenter avseende på transporter som varar mer än åtta timmar fram till den 15 augusti 2010 välja att transportera grisar på 40 kg eller mer i enlighet med följande bestämmelser:

danske svineproducenter έλαβαν γνώση της υπάρξεως των παραρτημάτων αυτών, ο λεπτομερής κατάλογος των οποίων αποτελούσε το τελικό τμήμα των εν λόγω παρατηρήσεων, και ότι διέθεταν κατά συνέπεια τη δυνατότητα να τα συμβουλευτούν στη Γραμματεία του Δικαστηρίου ή να ζητήσουν να τους κοινοποιηθούν.
danske svineproducenter en förteckning i sista delen av yttrandet, och att de följaktligen hade möjlighet att få tillgång till dessa bilagor vid domstolens kansli eller att begära att de skulle översändas till dem.

Η αίτηση αυτή υποβλήθηκε στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της επαγγελματικής οργάνωσης danske svineproducenter και του justitsministeriet (Υπουργείου Δικαιοσύνης) σχετικά με τη μεταφορά της οδηγίας 91/628 στο δανικό δίκαιο.
begäran har framställts i ett mål mellan yrkessammanslutningen danske svineproducenter och justitsministeriet (justitsministeriet) avseende införlivandet av direktiv 91/628 med den danska rättsordningen.

"kommissionen skal herved meddele danmark, at den efter at have undersøgt de danske myndigheders oplysninger om ovennævnte støtteforanstaltning har besluttet at indlede proceduren efter ef-traktatens artikel 88, stk. 2.
%quot%kommissionen skal herved meddele danmark, at den efter at have undersøgt de danske myndigheders oplysninger om ovennævnte støtteforanstaltning har besluttet at indlede proceduren efter ef-traktatens artikel 88, stk. 2.