Sie suchten nach: de voorraden zijn op (Holländisch - Englisch)

de voorraden zijn op.
the stores down there are empty.

de voorraden zijn waarschijnlijk weggewerkt.
the adjustment in inventories has probably taken place.

voorraden zijn activa:
inventories are assets:

de omstandigheden waaronder de voorraden zijn gevormd.
the circumstances in which stocks were built up.

de voorraden zijn in de beoordelingsperiode aanzienlijk toegenomen.
stocks have increased considerably during the period considered.

de voorraden zijn in de beoordelingsperiode met 18 % gestegen.
stocks increased by 18 % during the period considered.

de omstandigheden waaronder de betrokken voorraden zijn gevormd.
the circumstances in which such stocks were built up.

goederen die door de verbruikers aan hun voorraden zijn toegevoegd
products stocked by the users

de voorraden zijn over het algemeen in handen van bedrijven.
stocks are generally held by companies.

door kleinhandelaren totdat de voorraden zijn uitgeput, worden verkocht.
by retailers, until stocks are exhausted.

de voorraden zijn tussen 2003 en het eind van het onderzoektijdvak toegenomen.
there has been an overall increase in stocks between 2003 and the ip.

die voorraden zijn mede het resultaat van verstrekte subsidies.
these stockpiles are partly the result of subsidies.

deze voorraden zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van deze standaard.
these inventories are excluded from the scope of this standard.

na die datum mogen zij in de handel blijven totdat de voorraden zijn uitgeput.
after that date, it may remain on the market until stocks are exhausted.

ii) kleinhandelaren die producten nog op de markt brengen tot de voorraden zijn uitgeput.
(ii) by retailers, until stocks are exhausted.

die voorraden zijn eindig en worden mede daardoor een stuk duurder.
but supplies are finite, which is partly why they are becoming considerably more expensive.

die materialen en voorwerpen van kunststof mogen in de handel blijven totdat de voorraden zijn uitgeput.
those plastic materials and articles may remain on the market after that date until the exhaustion of stocks.

d) de hoeveelheden zaad die in voorraad zijn.
(d) quantities of seeds in stock.

de voorraden zijn echter ten opzichte van de productie op eerder vastgestelde niveaus gebleven, te weten tussen 5 % en 6 %.
however, the stocks have remained at previously established levels in relation to the output, i.e. between 5 % and 6 %.

deze omvatten de hoeveelheden die in voorraad zijn bij:
stocks are the quantities held: