Sie suchten nach: nadat het geld is bijgeboekt (Holländisch - Englisch)

het geld is beschikbaar.
the money is available.

het geld is dus beschikbaar.
so the money is there.

geld is.
tex-nl.

"het geld is in de grot!"
"the money's in the cave!"

steekproefcontroles achteraf, nadat het geld is uitgegeven, zijn beslist ontoereikend.
no basta únicamente con el control mediante muestreo cuando el dinero se ha gastado.

het geld is dus een gesloten systeem.
this means there is no additional money going into or out of the game, it is just redistributed among the players.

nadat het geld is overgemaakt, ontvang je bericht dat de reservering is aangenomen.
after we have transferred the money, you will receive a message that your reservation has been accepted.

geld is binnengekomen.
geld is binnengekomen.

dan vinden waar al het geld is verstopt.
then find where all the money is hiding.

maar het geld is er om anderen te bereiken.
but the money is there to reach others.

het geld is afkomstig van het 9e europees ontwikkelingsfonds.
the money comes from the 9th european development fund.

knappe koppen in europa, het geld is onderweg!
clever people of europe, the money is on its way!

het geld is er wel, maar er wordt niet voldoende besteed.
the money is there, but not enough is being spent.

vraag de bulgaarse regering wat er met het geld is gebeurd.
ask the bulgarian government what has happened to the money.

het geld is er dus ook wel en dus moet het opgelost kunnen worden.
so the money is available and the solution should thus be in sight.

de datum waarop de rekening van de begunstigde met het geld is gecrediteerd.
the date on which the funds are credited to the beneficiary's account.

de waarde van het geld is verschillend en varieert soms van decennium tot decennium.
the value of money is different and sometimes varies from decade to decade.

die noodmaatregelen zijn dan namelijk niet langer noodzakelijk, maar het geld is dan wel op.
the emergency measures will no longer be necessary, but the money will have been spent.

het geld is een compensatie voor de schuld waarmee het imf deze landen heeft opgezadeld.
it offsets the indebtedness into which the imf has brought these countries.

dat geld is niet het geld van de staat of van de begroting, dat geld is van de banken.
that money does not belong to the state, or to the budget, but to the banks.