Sie suchten nach: ma non so come mai (Italienisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Arabic

Info

Italian

ma non so come mai

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Arabisch

Info

Italienisch

non so come mai

Arabisch

لا أعرف كيف

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma non so come.

Arabisch

أتعامل معه وحدي، لكني لا أعرف كيف

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma... non so come.

Arabisch

ولا أعلم كيـف ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ma non so come.

Arabisch

لكنني لا أعرف كيف

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma non so come fa.

Arabisch

و لست أدري كيف

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

# ma non so come fare #

Arabisch

* but i don't know how *

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non so come.

Arabisch

أنا لا أعرف كيف.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

non so, come...

Arabisch

مثل , لا اعلم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non so come.

Arabisch

لا اعرف فقط -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- non so, come...

Arabisch

أنا لا أعرف، مثل...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ma non so come farlo.

Arabisch

-لكني لا أعرف كيفية القيام بهذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma non so come procurarmene uno.

Arabisch

ولكنّني لا أعرف كيف يمكنني الحصول عليها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma... non so come si guida.

Arabisch

لكني لا أعرف كيف أركبها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ma non so come ho fatto.

Arabisch

و لكنني لا أعرف كيف فعلتها ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma non so come e' successo!

Arabisch

أنا لا أعرف كيف حدث هذا حتى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ci sto provando... ma non so come...

Arabisch

انا أحاول و لكن لا أعرف كيف؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- vi ho deluso, ma non so come.

Arabisch

أشعر بأنني خذلتكم ، إني فقط لا اعرف متى يحدث ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma non so come passare il tempo.

Arabisch

تتحدّث محطاته الإذاعيّة عن حرب نهائيّة لإبادة الصراصير

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

alle volte salta. non so come mai.

Arabisch

احيانا تنقر لا اعلم لماذا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- mi dispiace, ma non so come aiutarla.

Arabisch

-آسِفٌ، لا أدري كيف يُمكنني أن أساعدكَ .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,726,258 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK