Sie suchten nach: si me la ha detto salvo (Italienisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Arabic

Info

Italian

si me la ha detto salvo

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Arabisch

Info

Italienisch

si', me lo ha detto.

Arabisch

نعم لقد فعل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- si', me lo ha detto.

Arabisch

- نعم, لقد سمعت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- si', me l'ha detto.

Arabisch

-أجل, لقد فعل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si', me l'ha detto lui.

Arabisch

بلى. لقد أخبرني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si', me l'ha detto ieri?

Arabisch

لقد أخبرتنى البارحة عن ذلك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- si', me l'ha detto lei.

Arabisch

-نعم ، أمي أخبرتني بهذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si'. si', me l'ha detto.

Arabisch

نعم، نعم، لقد فعلت.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si', me l'ha detto elena.

Arabisch

-أجل، أخبرتني (إيلينا) بذلك .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- si', si'. me l'ha detto.

Arabisch

-أجل، أجل، فقد ذكر ذلك .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- si'. me l'ha detto killian.

Arabisch

- نعم (كيليان) أخبرنى -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- si', me l'ha detto ieri. come?

Arabisch

-نعم، أخبرتني البارحة؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- si'. me lo ha detto all'obitorio.

Arabisch

. أجل, قال لي هذا في المشرحة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

invece si', me l'ha detto henrietta.

Arabisch

أخبرتني ( هينرييت ) بالأمر من تكون ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- cosa? si', me l'ha detto kipling.

Arabisch

نعم, (كيبلينغ) أخبرني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- si, me la cavo.

Arabisch

-نعم ، أنا أتسلق أحياناً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'ho visto. - si'. me l'ha detto.

Arabisch

نعم لقد اخبرتني

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- si', me la cavo.

Arabisch

لا انا بخير

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

si', me la ricordo.

Arabisch

أجل أتذكرها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

si', me la cavo, sai.

Arabisch

نعم , احصل على اجرة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- si', me la prendo.

Arabisch

نعم ، حقا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,029,813,891 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK