Sie suchten nach: io sottoscritto: nato a: residente (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

io sottoscritto: nato a: residente

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

io sottoscritto dichiaro

Deutsch

ich, der unterzeichnete, erkläre

Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

nato a:

Deutsch

born in:

Letzte Aktualisierung: 2014-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io sottoscritto milena m, nato a buren il 07 agosto 1974, residente a paderborn in via xx

Deutsch

ich, der unterzeichner: geboren in: resident

Letzte Aktualisierung: 2017-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io sottoscritto, esportatore delle mera descritte a fronte,

Deutsch

der unterzeichner, ausführer/exporteur der auf der vorderseite beschriebenen waren,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

io sottoscritto, esportatore delle merci descritte a fronte,

Deutsch

der unterzeichner, ausführer/exporteur der auf der vorderseite beschriebenen waren,

Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sono nato a osaka.

Deutsch

ich wurde in osaka geboren.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

bambino nato a termine

Deutsch

ausgetragener säugling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

io sottoscritto, esportalore delle mercidescritte s fronte,

Deutsch

ausfuhrer 'exporteur der aui der vordermlte bei ehrt ab· n en waran,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nato/a a…………………………………………………………il……………………………………………………………….

Deutsch

geboren am …………………………………………………in ……………………………………………………………….

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

io sottoscritto(-a), [nome e cognome della persona delegata],

Deutsch

der/die unterzeichnete [name der zuständigen person],

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

io sottoscritto dichiaro che le merci sopra descritte trovandosi

Deutsch

bescheinigung der richtigkeit der erklärung: s

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

io sottoscritto dichiaro che le merci descritte in questa fattura

Deutsch

(') aufgefühnen waren hergestellt worden sind in

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

altre informazioni: nato a: encep nurjaman."

Deutsch

weitere angaben: geboren encep nurjaman."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

io sottoscritto(a) [nome e cognome in stampatello della persona delegata],

Deutsch

der/die unterzeichnete [name der zuständigen person in großbuchstaben],

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

io sottoscritto [1] certifico che l'equide descritto in questo passaporto:

Deutsch

der unterzeichnete [1] bescheinigt, dass der in diesem pass beschriebene equide folgende anforderungen erfüllt:

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nato a caracas, il 26/02/1957

Deutsch

geboren in caracas am 26.02.1957

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

nato a conegliano, il 08/01/1970.

Deutsch

geboren in conegliano am 08.01.1970

Letzte Aktualisierung: 2006-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

io sottoscritto dichiaro che le merci elencate in questa fattura … [1]

Deutsch

der unterzeichner erklärt, dass die in dieser rechnung … [1] aufgeführten … [1] waren

Letzte Aktualisierung: 2016-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

io sottoscritto/a (sig./sig.ra/sig.na) (nome e cognome in stampatello)

Deutsch

ich, (herr/frau) (name und vorname in blockschrift)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

a. residenti nazionali

Deutsch

a. inländische gebietsansässige

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,973,480 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK