Sie suchten nach: cui è difficile dare una risposta (Italienisch - Englisch)

Italienisch

Übersetzer

cui è difficile dare una risposta

Übersetzer

Englisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

difficile dare una risposta.

Englisch

there are no easy answers.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non è difficile trovare una risposta.

Englisch

that is not even a difficult task.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

per loro diviene difficile dare una risposta.

Englisch

for them it becomes difficult to give an answer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non è facile dare una risposta.

Englisch

it´s not easy to give an answer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' difficile dare una risposta in questo momento.

Englisch

it is difficult to say at this juncture what will happen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

signor presidente, è quanto mai difficile dare una risposta a domande ipotetiche.

Englisch

mr president, it very difficult to answer hypothetical questions.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

così qui è difficile dare una pillola o riassunti.

Englisch

so here it is difficult to give a pill or summarized.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

può dare una risposta in materia?

Englisch

could you please give an answer on this issue?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

la commissione non sa dare una risposta.

Englisch

the commission has no answer to this.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

come si può dare una risposta olistica?

Englisch

what is a holistic response?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

pertanto, è difficile dare una coperta informazioni su di esso.

Englisch

therefore, it is difficult to give a blanket information about it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in molti casi è difficile capirla ma la chiesa è sempre attenta per poter dare una risposta.

Englisch

there is always a need for discernment by the whole church family.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sulla base delle conoscenze attuali, è ancora difficile dare una risposta univoca a questa domanda.

Englisch

with our current knowledge, unfortunately we cannot provide a clear answer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per onestà va detto che è difficile dare a tale interrogativo una risposta che sia valida in termini generali.

Englisch

to be honest, generally speaking this is a difficult question to answer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

... oggi è molto difficile dare una definizione precisa di cos'è un gene.

Englisch

…nowadays it is very difficult to provide a precise definition of what a gene is.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'europa, pertanto, deve dare una risposta significativa.

Englisch

therefore, europe should make a significant response.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

È difficile dare una valutazione di questi eventi, che sfuggono all’analisi.

Englisch

it is difficult to evaluate these events since they escape analysis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ovviamente è difficile dare una valutazione della situazione in iraq, soprattutto per due motivi.

Englisch

any assessment of the situation in iraq is of course difficult for two reasons.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

. ( sv) e' difficile dare una risposta univoca alla domanda più circostanziata posta ora dall' onorevole crowley.

Englisch

it is difficult to give a clear answer to the more precise question from mr crowley.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

si crea qualcosa di personale e misterioso tra l’anima della persona e dio, quindi è molto difficile dare una risposta corretta a questa domanda.

Englisch

something mysterious and personal is created between the spirit of the person and god, therefore it is difficult to give a correct answer to this question.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,792,900,746 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK