Sie suchten nach: desiderare qualcosa (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

desiderare qualcosa

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

desiderare

Englisch

want

Letzte Aktualisierung: 2006-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

"forse dovresti desiderare qualcosa di diverso."

Englisch

"perhaps you should wish for something else."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

impedendogli di desiderare.

Englisch

preventing it from what it wants.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

che desiderare di più?

Englisch

what more could one want?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

cos’altro desiderare?

Englisch

what more could you wish?

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

questo si può desiderare.

Englisch

this can be desired.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

bene, nulla a desiderare.

Englisch

it is very good

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

egli dovrebbe desiderare qualcosa che porta soddisfazione durevole o definitiva.

Englisch

he should desire something which brings lasting or ultimate satisfaction.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

possiamo aggiungere non desiderare

Englisch

we can add thou shalt not covet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Italienisch

sognarlo, desiderare e farlo

Englisch

dream it, wish it and do it

Letzte Aktualisierung: 2016-09-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

chi potrebbe desiderare di piu'?

Englisch

what more would you want?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e' desiderare senza sapere.

Englisch

it is a longing for without knowing the outcome.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

desiderare che lei legge attentamente.

Englisch

to wish you it is time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

e di costruire. e di desiderare.

Englisch

but the announcement, the publication of this will to us, is always a call to a particular duty.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

molto lascia invece a desiderare.

Englisch

there is a lot left to be desired.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

desiderare entrare nella zona crepuscolare?

Englisch

want to enter the twilight zone? he's from 1998!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non desiderare la donna d’altri.

Englisch

do not desire the woman of others.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non desiderare la donna d'altri?

Englisch

don't desire the woman of others?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

il servizio lascia molto a desiderare...!

Englisch

the service leaves much to be desired ...!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

1. decidete quale possibilità potreste desiderare.

Englisch

1. decide which possibility you might want.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,710,764 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK