Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e deve rimanere tale
she has to stay as she is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve rimanere croccante.
it should remain crisp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve rimanere dalle guerre.
it needs to stay out of wars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“una teologia che deve rimanere
“a teleology that must remain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve rimanere un po' spesso.
it should be rather thick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la soluzione deve rimanere trasparente
the solution should remain clear
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la fibbia deve rimanere chiusa anche quando non è sotto tensione, qualunque sia la posizione del veicolo.
the buckle, even when not under tension, shall remain closed whatever the position of the vehicle.
(j) durante il trasporto verso la comunità europea, il container deve rimanere chiuso e i sigilli devono rimanere intatti.
(j) during its transport to the european community, the container shall remain closed and the seal shall not be broken.