Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e deve rimanere tale
she has to stay as she is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve rimanere croccante.
it should remain crisp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve rimanere dalle guerre.
it needs to stay out of wars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“una teologia che deve rimanere
“a teleology that must remain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve rimanere un po' spesso.
it should be rather thick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la soluzione deve rimanere trasparente
the solution should remain clear
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(j) durante il trasporto verso la comunità europea, il container deve rimanere chiuso e i sigilli devono rimanere intatti.
(j) during its transport to the european community, the container shall remain closed and the seal shall not be broken.