Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uomo rosso
red man syndrome
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sindrome dell'uomo rosso
red man syndrome
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
che esiste il rischio di reazioni legate all’infusione comprese reazioni tipo sindrome dell’uomo rosso.
that there is a risk of infusion related reactions including red man syndrome-like reactions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- "dopo che ho visto un uomo rosso sangue." - "e 'stato un macellaio."
- "dopo che ho visto un uomo rosso sangue." - "e 'stato un macellaio."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non comune: astenia, reazioni al sito di infusione, malessere, dolore toracico non cardiaco, edema periferico, dolore, piressia, sindrome dell’uomo rosso
uncommon: asthenia, infusion site reactions, malaise, non-cardiac chest pain, peripheral oedema, pain, pyrexia, red man syndrome
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante il secolo breve (il novecento cit. eric j. hobsbawm, ndr) c’è stata un’ “età dell’oro” dove chi era scampato al ventennio della catastrofe che li precedeva,a causa della paura dell’uomo rosso o di quello con il dollaro, voleva fortemente diventare cosmonauta o austronauta.
in the short century (the twentieth century, eric j. eric j. hobsbawm, ndr) there was a golden age when those who had managed to avoid the disastrous two decades that preceded them, because of the fear of the red man or of the one with the dollar, eagerly wanted to become a cosmonaut or an astronaut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: