Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
...ma con calma!
...ma con calma!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendilo con calma
take it slowly
Letzte Aktualisierung: 2023-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faccia con calma.
take your time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fa' pure con calma
do it calmly
Letzte Aktualisierung: 2018-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sentiamo con calma
then we feel calmly
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
visita venezia con calma
a new way to visit venice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
occorre procedere con calma.
one has to tread carefully.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
con calma. in modo efficiente.
calmly. efficiently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per voi da leggere con calma
for you to keep
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto va fatto con calma.
you have to be very careful, very attentive, and you have to do things very slowly and calmly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma con calma, tra qualche giorno.
ma con calma, tra qualche giorno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disse con calma, «ecco smith.»
"smith."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
affronta tutto con calma e filosofia.
she tackles everything with calm and balance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si proceda con calma e con ordine!
let us proceed calmly and with due order!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
con calma su quello che succede veramente.
think about what is going on in reality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
glielo lascio , così può consultarlo con calma.
i'll leave it to you so you can think about it carefully.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le autorità hanno reagito agli eventi con calma.
the authorities reacted with calm in the face of such events.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli europei scoprono con calma la loro nuova moneta.
the people of europe are easing themselves into their new currency.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi camminavano adagio, con calma, reci tando il rosario.
they walked quietly, pensively, saying the rosary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rilassatevi, respirate con calma con respiri profondi e lenti.
just relax, gain control of your breathing, and take slow deep breaths.
Letzte Aktualisierung: 2006-07-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: