Sie suchten nach: io invece g (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

io invece g

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

io, invece io

Englisch

foremost,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io, invece, esulto.

Englisch

but i was triumphant.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io invece lo voglio.

Englisch

actually, i would.

Letzte Aktualisierung: 2012-06-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

io invece stresso tutti!!!

Englisch

io invece stresso tutti!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"io invece, non ricordo niente."

Englisch

my man does, but he knows enough not to talk.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

egli deve crescere e io invece diminuire

Englisch

he must increase, but i must decrease.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

lui deve crescere; io, invece, diminuire

Englisch

he must increase; i must decrease

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

in abbondanza, io invece muoio di fame!

Englisch

to spare, and i perish with hunger!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e non lo conoscete. io invece lo conosco.

Englisch

you have not known him, but i know him. if i said, 'i don't know him,' i would be like you, a liar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

12 l egli deve crescere e io invece diminuire.

Englisch

12 m he must increase; i must decrease.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io invece ho incontrato le difficoltà di cui lei parla.

Englisch

i, however, have experienced the difficulties which you mention.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

io invece mi aspetto maggiore sostanza, maggiori risultati.

Englisch

i am waiting for more substance, for results.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

" io invece sono un semplice deputato al parlamento europeo.

Englisch

'i, on the other hand, am a simple member of the european parliament.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

io, invece, non cesso di sperare, moltiplicherò le tue lodi.

Englisch

but as for me, i will hope continually, and will praise thee yet more and more.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io invece parlo come tedesco e vicepresidente del mio gruppo parlamentare.

Englisch

i am speaking here as a german and as the acting chairman of my group.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

io invece intendo principalmente solidarietà all' interno dell' europa.

Englisch

for me it chiefly means solidarity within europe.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

signor presidente, cari colleghi, io invece non saluto il commissario nielson.

Englisch

mr president, ladies and gentlemen, i, on the other hand, do not welcome commissioner nielson.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

io invece ritengo che qualsiasi utilizzazione di embrioni andrebbe esclusa dalla brevettabilità!

Englisch

i, however, think that all use of human embryos ought to be excluded from patentability!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

io invece conosco anche un altra italia, quella della laboriosità della creatività.

Englisch

i, however, know another italy, that of a laborious creativity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io invece considero questi episodi indicativi di "una parentela o affinità tematica ".

Englisch

but i myself speak of such episodes instead as exhibiting "thematic kinship or affinity."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,877,668 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK