Sie suchten nach: l'originale seguirà per corriere (Italienisch - Englisch)

l' originale dal fondatore
the original from the inventor

l' originale dal fondatore video
the original from the inventor

bisognerebbe però poter vedere l originale per fare un confronto.
one should see the original though in order to make a comparison.

servizi di distribuzione postale per corriere
multi-modal courier services

la spedizione in italia avviene per corriere.
we ship to italy depending on the weight of the parcel.

per corriere (es.: dhl, ups, ecc.)
by courier (e.g. dhl, ups, etc.)

dopo di che l'embrione viene inviato per corriere ai futuri genitori per essere impiantato.
in this respect, the commission also considers it very important to encourage member states to incorporate the principle of voluntary and unpaid donation into their national legislation.

l' originale è molto chiaro; la versione tedesca no.
the meaning is quite clear in the original, but not in the german text.

l originale passover era dalla sofferenza che gli israeliti soffrirono
the original passover was from the suffering,

verso 2 ci dice che dopo molto termpo, quando l originale
verse 2 tells us that at a much later time, when the original perfect creation had resulted in a world that was waste and empty and confusion, god as the holy spirit moved over the waters.

dopo di che l’embrione viene inviato per corriere ai futuri genitori per essere impiantato.
the embryo is then sent by courier to the future parents to be implanted.

e’ terribilmente facile confondere l’ originale con la copia .
and it plays the role of an inexorable force of nature and matter.

ci sono poi un paio di casi in cui l adattamento italiano ricalca troppo l originale.
there are other cases in which the italian dialogues stress the original too much.

notate bene che le spedizioni per corriere fedex sono spesso sottoposte a controllo doganale.
please, take note that fedex shipment are often subject to customer's inspection.

la versione a sinistra è l´originale e quella a destra è una versionestilizzata.
the one on the left is the original version, whereas the one on the right is a stylized one.

si è, comunque, creata l' originale situazione per cui l' italia è uno dei paesi che più necessita di fondi, ma che meno li utilizza.
what has emerged is a unique situation in which italy is one of the countries that has the greatest need for funds but which makes the least use of them.

in moltissimi casi l’ europa diventa l’ originale che molti poi imitano e quindi dovremmo farci pagare per questo.
in very many cases, europe is the original that many others imitate, and we should make them pay us for that.

a richiesta siamo in grado di fare la patina di alto livello l arma poi sembra quasi uguale come l originale.
based on a request we are also able to make a patina of a high quality. the weapon cannot be then recognised from the original gun.

in tal modo chi guarda ha una visione immediata di entrambe le facciate, anche se una ovviamente non è l originale.
this way whoever looks at the picture, has an immediate vision of both sides, even though one side is obviously not the original.

le uniche battute che mantengono l originale sgradevolezza sono quelle pronunciate da ricky al padre, un colonnello dei marines in pensione.
the only lines which maintain the original “unpleasantness” are those pronounced by ricky to his dad, a retired marines colonel.