Sie suchten nach: manca l'allegato (Italienisch - Englisch)

manca nell'allegato un paragrafo relativo alla manutenzione.
in this annex, a section on maintenance is missing.

nella mail che mi ha inviato manca l'allegati
in the following email the attachments are missing

il comitato rileva che in talune versioni linguistiche il testo del paragrafo nei due allegati i e ii è identico, mentre in altre, tra le quali quella italiana, il terzo capoverso del paragrafo nell'allegato i ("un sistema di controllo dovrà segnalare i guasti, qualora ciò sia necessario per la salute dei pescatori") manca nell'allegato ii.
the committee notes that in some languages the text of this section in annexes i and ii is identical, and that in others the third paragraph ("any breakdown (nb: of the ventilation system) must be indicated by a control system where this is necessary for the fishermen's health") of the text in annex i is missing in annex ii.